「待った甲斐があったと思います。最初は非常に小さな映画になると思っていたのですが、娘たちが関わることで予算も増え、映画が準備される力も生まれました。私が最初にキャスティングされた俳優なので責任感がありましたが、結果的に公開までこぎつけたのは娘たちのおかげが大きいと思います。」
イ・ジョンウンは『慶州紀行』のシナリオが気に入ったものの、懸念もあったと語った。「オクシル」が持つ重みのためである。
「オクシルとして最後までやり遂げられるのか？それが私にとっての挑戦でした。アクションシーンに対する負担もあり、色合いも私がこれまで安定的に選んできた作品とは異なっていました。波が大きい作品だと思ったので、俳優としては恐れがありました。私は大胆に作品を選ぶ方ではないので、余計にそうだったと思います。」
普通の市民であるオクシルが家族を失い、堕落し、荒廃していく過程は観客の没入感を最大化する。日常性から悲劇へと向かう感情の極端な落差を示すことは、オクシルというキャラクターの核心でもある。イ・ジョンウンは自分の親しみやすい顔がオクシルの物語に説得力を加えたと思うと述べた。
「私、ちょっと可愛くないですか。ハハ。少しおっとりしたお母さんをたくさん演じてきましたから。犯罪の痕跡がなさそうな人、民間人の顔をして、どんな目標を持って生きてきた人がどれほど荒廃しているのか、監督はそういう人が変わっていく過程を興味深く描きたかったのだと思います。私も役にしっかり準備ができていたというより、監督と出会ってシナジーが生まれたケースだと思います。監督は人々の関係の中で生まれる深さや層をよく理解していて、説明も早く正確です。「オクシルならこんな説明はしないと思うのですが」と俳優がアプローチできるように自由を与えつつ、自身が書いた世界を明確に把握していました。だから私たちもより信頼を持てました。」
盲目的な復讐心だけで家族を導いていたオクシルの感情線は、作品の後半に至り、孤独に背負わなければならない過酷な重みへと変わる。
「娘たちと一緒に撮影する時は、どんなに大変なシーンでも一緒に行くエネルギーがありました。しかし、娘たちのシーンが終わり、私一人だけが残る形で撮影が始まると、恐れを感じました。夜間の車両撮影もありました。それでもその時、妙な静けさがありました。山を登り、息が上がるシーンでは、私が見たことのない顔が現れました。奇怪でもあり、執念の果てに見える顔のようでもありました。俳優として自分が知っている顔に慣れていない瞬間を見るのが不思議でした。実際に実行（復讐）をする時は、人の顔を見て血を感じる相手に何かをするということ自体が簡単ではなく、その恐れを克服するために多く努力しました。」
極限の状況の中でも、最終的にオクシルを支えたのは家族の連帯である。イ・ジョンウンは実際に共に呼吸を合わせた「娘たち」がいたからこそ耐えられたと愛情と称賛を惜しまなかった。
「（公）ヒョジンさんは良いシナリオを見る目があり、チャンジュにどうアプローチすべきかをよく知っている賢い俳優です。無駄なエネルギーを使わず、正確に必要な瞬間に入る感じがあって、撮影中ずっと『ヒョジンの顔がとても良い』と褒めていました。イ・ヨン、（パク）ソダムさんも私たちが考えられないほど情熱と気概がありました。彼らの成長を観る観客としても満足されると思います。シーンが始まると集中度が高く、抜け出す人がほとんどいなかったので、それが名シーンを完成させるのに重要に作用しました。」
数多くの作品を休むことなく行き来し、重厚なフィルモグラフィーを築いてきたイ・ジョンウン。『慶州紀行』はこれまで大衆に刻まれた馴染みのある姿を脱ぎ捨て、自らのスペクトルを広げた意味のある指標である。
「現場では絶対に緩まないようにしています。みんなで頑張る瞬間、状況に集中していると、私も知らない顔が出ることがあります。以前はコンテンツが持つ影響力を考えて安定した選択をしてきましたが、年を重ねるにつれて自分のモラルを少し外れて他の役もやってみる必要があるのではないかと思います。来年の中盤まで約束された作品で忙しくなる予定です。昨年はスランプが来て少し休みましたが、しばらく休むとまた仕事が恋しくなりました。スケジュールを終えたら少し休む予定ですが、互いにシーンを見て協力する映画特有の密度感が好きなので、今後も小さな映画は続けていきたいです。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
