韓国貿易保険公社は、スイス・ジュネーブで26日（現地時間）にトラピグラと金融支援および相互協力のための業務協定（MOU）を締結したと27日に発表した。
トラピグラは、原油や石油製品、ガス、鉱物などを取引し、世界各国に供給網を構築しているグローバル原材料仲介企業である。トラピグラは国内企業にエネルギーや鉱物を供給するとともに、国内で生産された石油製品を購入している。
今回の協定には、トラピグラと国内企業間の核心原材料取引を活性化するための協力策が盛り込まれている。韓国貿易保険公社は、貿易保険や保証などの金融支援を通じて、国内企業のエネルギー・鉱物確保および石油製品輸出取引を支援する方針である。
特に、ホルムズ海峡の封鎖など地政学的危機にもトラピグラと国内企業間の取引が続けられるよう、金融の安全網を提供する。これにより、特定の国や地域に集中した原材料調達ラインを多様化し、供給の混乱リスクを低減するのに役立つと見込まれる。
韓国貿易保険公社とトラピグラの金融協力は、今回が初めてではない。韓国貿易保険公社は昨年7月、トラピグラが国内海運会社に支払う用船料を対象に2億ドル規模の中長期金融を支援した。これは、韓国貿易保険公社が海運サービス輸出に中長期金融を提供した初の事例であり、トラピグラが国内海運会社の利用を拡大する条件が付けられた。
当時、トラピグラと用船契約を締結した国内海運会社の中堅企業の割合は55%に達した。今回の協定により、支援範囲が海運サービスからエネルギー・鉱物輸入および石油製品輸出取引全般に広がることになる。
トラピグラは昨年、韓国ガス公社とも米国産液化天然ガス（LNG）を今後10年間供給する長期契約を締結した。今回のMOUにより、トラピグラのグローバル供給網と政策金融を連携させ、国内エネルギー・原油供給源を確保する協力が拡大する見込みである。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
