中小企業庁は、李炳權第2次官が18日に南海地方の水害を受けた伝統市場を訪れ、被害状況を確認し、商人たちの苦情を聞いたと発表した。この次官は、巨済市の高峴市場と統営市の西湖市場を訪れ、水害の被害と復旧状況を視察した。
気象庁によると、光復節の連休である15日から南海地方の巨済・統営地域に記録的な豪雨が降り、各地で被害が発生した。巨済地域の累積降水量は、同日午前9時時点で957㎜に達した。
中小企業庁によると、今回の集中豪雨により南海地方の15の市場でも浸水や土砂流出による店舗被害が発生した。高峴市場では100店舗全てが浸水・土砂流出の被害を受けた。西湖市場では300店舗のうち150店舗が浸水したと把握されている。
中小企業庁は、被害を受けた商人への支援が滞りなく行われるよう、地方政府・地方中小企業庁・小商工人市場振興公団などと対応体制を構築し運営している。浸水による電気・ガスの安全事故を防ぐため、韓国電力公社などに安全点検を依頼し、電気・ガス施設の復旧支援手続きを従来の2.5ヶ月から10日以内に短縮する計画である。
迅速な被害復旧のため、災害確認書の発行などを支援するワンストップ支援センターを運営し、政策資金や保証などの金融支援も推進する。
さらに、水害に弱い市場を事前に確認する安全点検体制を新たに導入し、伝統市場安全管理パッケージ事業と連携して支援する方針である。
李炳權次官は現場で「集中豪雨で被害を受けた伝統市場の商人の皆様に深いお見舞いを申し上げる」と述べ、「早期に生業に復帰できるよう、関係省庁・地方政府・関連機関と緊密に連携し、迅速な被害復旧を支援する」と語った。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
