18日、양구郡によると「2026年 양구夜市場で食べて遊ぼう」は9月18日から19日まで、양구中央市場の駐車場で開催される。
このイベントは、伝統市場の活性化と地域経済の消費促進を目的としている。飲食販売や体験プログラム、パフォーマンスを組み合わせた夜間文化空間として運営される。
募集規模は、飲食ブース8チームとフードトラック2チームの合計10チームである。スナックや軽食、食事、デザート、飲料を現場で調理・販売できる小規模事業者が対象となる。
申請者は、公示日現在で양구郡に事業所を持ち、実際に営業している必要がある。飲食店やカフェ、即席販売製造・加工業など関連業種で、イベント期間中に申請者が直接営業に参加しなければならない。
양구は、곰취や펀치볼シラギをはじめ、リンゴ、メロン、アスパラガス、オデ米、蜂蜜など多様な農特産物を生産している。これを活用すれば、곰취전・곰취쌈밥、シラギ전・シラギおにぎり、リンゴ・メロン飲料やデザートなど地域色を生かした夜市メニューの開発も可能である。
ただし、今回の募集は特定のメニューを義務化したものではない。郡は、スナックから食事、デザートまで多様な業種の参加を促し、訪問者の選択肢を広げる計画である。
イベントの2日目である9月19日には、青年の日に関連するイベントも行われる。住民と観光客が共に楽しむプログラムを通じて、中央市場と周辺の商業圏への消費を拡大する構想である。
申請期間は、31日午後6時までである。参加希望者は、양구郡庁経済体育課経済政策チームを訪れて申し込むことができる。
申請書と詳細は、양구郡庁のホームページ「軍政ニュース-お知らせ-告示・公告」で確認できる。
キム・スンヒ 양구郡経済体育課長は、「今回の夜市が伝統市場と地域経済に活力を与え、住民と観光客が共に楽しむイベントとなるよう準備する」と述べ、「地域の多様な食材を披露する小規模事業者の多くの参加を期待する」と語った。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
