ハヨンは11日、自身のインスタグラムを通じて「私の曾祖父に関することで大きな失望と傷を与えたことを深くお詫び申し上げる」と述べ、「最近、曾祖父安相浩の過去の行動を知り、家族の歴史を重く振り返ることになった」と明らかにした。
彼は「これまで私は家族から聞いた話を通じて、曾祖父の人生を断片的にしか知らなかった」とし、「恥ずかしいことに、その無知な状態で様々な場面で曾祖父について家族の自慢のように語ってきた」と頭を下げた。
続けて「今回の出来事をきっかけに、関連資料を直接調べる過程で曾祖父の親日的行動を知った」とし、「日本の植民地時代という痛ましい時代を経た我が国の歴史を正しく知らないまま、家族の歴史を軽々しく言及していたことを反省する」と述べた。
初期の対応についても謝罪を伝えた。ハヨンは「最初に論争が提起された際、私も事実関係を正確に知らない中で所属事務所を通じて事実無根という立場を発表してしまった」とし、「十分な確認なしに誤った立場が伝わるようになったことも私の不足だと思う。このことでさらに大きな混乱と傷を与えたことを心からお詫び申し上げる」と述べた。
また「私が知らなかったという事実が、その歴史を無視したり軽視する理由にはならないと思う」とし、「その過ちを重く受け止め、子孫として心から謝罪する。光復節を前に私の不足で騒ぎを起こしてしまったことに対して、さらに申し訳ない気持ちである」と述べた。
最後にハヨンは「家族の歴史とその時代を正しく見つめ、今後は歴史に対してより慎重な態度を持つ」とし、「我々の歴史を深く学び、独立有功者の方々や我が国の光復と安寧のために尽力してくださったすべての方々を尊敬し、奉仕することに最善を尽くす。言葉だけでなく行動で実践する」と付け加えた。
以前、ハヨンは7日に放送されたKBS2『屋上部屋の問題児たち』に出演し、4代続く医者の家系という個人の歴史について言及した。その際、彼は「曾祖父は西洋医学を日本で学んできた。漢陽で開業した最初の医者」とし、「高宗の診療を行ったと聞いている」と語った。
放送後、オンラインを中心に曾祖父安相浩の親日疑惑が提起された。安相浩は1902年に日本の東京慈恵医科大学を卒業し、韓国人として初めて日本の医師資格を取得した人物として知られている。1904年に帰国後、ソウルの鍾路3街に個人診療所を開設し、医療活動を行い、1919年には日本人医師と共に高宗を診療した経歴がある。
論争が起こると、ハヨン側は「事実無根」という立場を示した。しかし、その後1916年にソウルで組織された大正親睦会の評議員名簿に安相浩の名前が確認されると、1日で立場を翻した。大正親睦会は日本の植民地統治に協力し、朝鮮人と日本人の融和を掲げた団体として知られており、李完用もこの団体に所属していたと伝えられている。
所属事務所のビスタスエンターテインメントは「曾祖父安相浩先生が1916年の大正親睦会の評議員名簿に名前が載っている記録が実際に存在することを確認した」とし、「十分な検証なしに事実無根と急いで回答し混乱を招いたことを心からお詫び申し上げる」と述べた。
今回の論争の影響で、ハヨンの作品のプロモーションスケジュールも一部調整された。ハヨンはネットフリックスシリーズ『こんなクソみたいな愛』のプロモーションのためのインタビューを行う予定だったが、関連スケジュールをすべてキャンセルした。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
