2026. 08. 12 (水)

李大統領「英雄を守ることは国家を守ること」

  • 国立消防病院開院式に出席

  • 消防医療・地域公共医療の責任

李在明大統領が11日、忠清北道音声の国立消防病院を訪れ、リハビリ治療の様子を見守っている。写真=聯合ニュース
李在明大統領が11日、忠清北道音声の国立消防病院を訪れ、リハビリ治療の様子を見守っている。 [写真=聯合ニュース]
李在明大統領は、韓国初の消防専門病院である国立消防病院の開院に際し、「英雄を守ることは国家と国民を守ることだ」と述べた。
 
李大統領はこの日、忠清北道音声郡の国立消防病院で行われた開院式の記念講演で、「国家の第一の責務は国民の生命と安全を守ることだ」と強調した。
 
続けて、「この偉大な任務を災害現場で全身で引き受けるのが消防公務員である」と述べた。
 
政府は、医療従事者の宿舎の整備や消防医学研究開発(R&D)センターの拡充、24時間の救急医療体制の稼働を支援し、国立消防病院を消防医療と忠清北道地域の公共医療を担う重要な公共病院に育成する方針である。
 
李大統領は、「一歩先が見えない炎や崩れた建物の中に最初に入って、最後に出てくる消防公務員がいるからこそ、国民は安心して日々を過ごすことができる」とし、消防士たちの献身に感謝の意を表した。
 
特に、李大統領は消防公務員が救助・救急現場で受けた身体的・精神的な傷に対して、国家レベルでの体系的な管理が必要であると強調した。
 
李大統領は、「他の人の命を救うために飛び込んだ瞬間が、実際には消防公務員の身体と心に大きな傷として残る」と述べ、「国立消防病院が消防公務員を最も深く理解し、治療する頼もしい安息の場となることを願う」と訴えた。
 
国立消防病院を消防医学研究の中心に発展させる構想も示した。世界的な臨床能力を持つソウル大学病院の医療スタッフと消防医学研究所が蓄積したデータを結合し、職務遂行過程で発生する疾病を予防し、治療することを目指すというものである。
 
李大統領は、「ソウル大学病院の医療スタッフが安定して勤務できるように宿舎を整備し、消防医学研究と医療革新を支えるR&Dセンターも拡充していく」とし、「高水準の救急医療体制が24時間稼働できるように行政的・財政的支援を惜しまない」と約束した。
 
消防公務員だけでなく、忠清北道地域住民のための公共医療機能も強調した。李大統領は、「国立消防病院が韓国の中心である忠清北道で地域公共医療の拠点役割を果たすことを期待する」と述べ、「制服を着た英雄たちと地域住民全員の健康を守る国家の核心公共病院として位置づけられるよう支援する」と明言した。
 
李大統領は開院式後、高圧酸素治療室や心肺リハビリ検査システム室、統合リハビリセンターなど病院の主要施設を視察した。高圧酸素治療装置についての説明を受けた後、「一酸化炭素中毒の患者が治療を受ける場所が多くないが、ここに来れば大丈夫だ」と述べた。
 
リハビリ治療を受けている消防士に対しては、負傷の経緯や勤務期間などを尋ね、「専門的に治療を受けられる場所ができて良かった」と励ました。現代自動車グループが寄贈した歩行リハビリロボットを見た後、地域住民も治療を受けているか確認し、治療中の住民に早い回復を祈った。
 
李大統領は視察を終えた後、写真撮影や握手を求める医療従事者や病院スタッフと一人一人記念写真を撮った。一部の撮影には、姜勲植秘書室長が直接参加する場面もあった。
 
国立消防病院は、消防公務員の火傷や筋骨格疾患、呼吸器疾患、外傷後ストレス障害など職務特性に応じた疾病を専門的に診療し、同時に忠清北道中部地域住民のための公共医療サービスを提供することになる。




* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
기사 이미지 확대 보기
경북 포항시 경북 포항시
닫기