2026. 08. 08 (土)

李大統領、国家暴力被害者に深い慰労と謝罪を表明

  • 真実和解委員会3期発足を契機に国家暴力被害者を慰労する昼食会

李在明大統領が7日、青瓦台の迎賓館で開催された真実和解委員会3期発足を契機に国家暴力被害者を慰労する昼食会で挨拶をしている。
李在明大統領が7日、青瓦台の迎賓館で開催された真実和解委員会3期発足を契機に国家暴力被害者を慰労する昼食会で挨拶をしている。 [写真=聯合ニュース]
 
李在明大統領は7日、国家暴力の被害者と面会し、「再び我が韓国で国家暴力が決して起こらないよう、無実の犠牲者が一人も出ないよう、私が大統領として重い責任を持って努力する」と述べた。

この日、青瓦台で開催された真実・和解のための過去事整理委員会(真実和解委員会)3期発足を契機に国家暴力被害者を慰労する昼食会で、李大統領は「これまで国家が被害者の切実な問いに十分に応答できなかったことについて、大統領として深い責任感を感じている」と語った。

昼食会には、不当な国家暴力によって被害を受けたにもかかわらず名誉回復措置などが適切に行われていない被害者70人余りが出席した。

李大統領は「韓国の現代史は目覚ましい成長と発展の歴史である一方、国家暴力や人権侵害によって国民が深い傷を負った曲折の歴史でもある」と振り返った。

続けて「韓国戦争の中で多くの国民が無惨に犠牲になり、権威主義の時代には国家が国民の自由と人権を抑圧し、民主化を求める市民や学生が弾圧された。強制徴集・録画・先導工作や教職員組合解雇事件のように、無理な公権力によって生活が踏みにじられた国民も多かった」と振り返った。

また、「三清教育隊や西山開拓団事件のような国家権力による人権侵害はもちろん、沙北事件や拉北帰還漁夫事件のように国家機関による不法拘禁や拷問、過酷な行為も数え切れないほど行われた」と付け加えた。

李大統領は「こうした傷はその時代に留まらず、苦痛の継承が続いている」とし、「これまで国家が被害者の切実な問いに十分に応答できなかったことについて、大統領として深い責任感を感じている」と述べた。

続けて「過去事整理という古い宿題を次の世代に押し付けることはできない。国家が責任を持って癒やす」とし、「真実和解委員会に調査3国を追加し、兄弟福祉院や徳成院などの集団収容施設における人権侵害や海外強制養子縁組事件を徹底的に究明する」と約束した。

さらに「これまで被害者の申請に依存していた調査方式の限界も補完し、国家が先に探しに行く積極的な調査を行う」と付け加えた。
李在明大統領が7日、青瓦台の迎賓館で開催された真実和解委員会3期発足を契機に国家暴力被害者を慰労する昼食会で挨拶をしている。
李在明大統領が7日、青瓦台の迎賓館で開催された真実和解委員会3期発足を契機に国家暴力被害者を慰労する昼食会で挨拶をしている。 [写真=聯合ニュース]


李大統領は最後に「再び解放以降この土地で起こったすべての国家暴力事件の被害者に深い慰労と謝罪の言葉を申し上げる」と頭を下げた。

昼食会に出席した宋相喬真実和解委員長は「大統領が国家を代表して初めて国家暴力被害者の皆さんを一堂にお招きし、慰労と謝罪をされた。被害者の名誉回復のための歴史的な指標となるだろう」とし、「3期真実和解委員会も完全な過去事整理の最後の機会という切迫感を持って活動に最善を尽くす」と応じた。




* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
기사 이미지 확대 보기
경북 포항시 경북 포항시
닫기