李大統領「軍は内乱後に信頼を回復すべき」

李在明大統領が7日、青瓦台で行われた将軍昇進報告及び三精剣授与式で昇進者たちと共に記念撮影をしている。左から、ユン・ハンイル陸軍作戦司令部参謀長、イ・サンリョル陸軍作戦司令官、李大統領、パク・フンジェ空軍士官学校長、チョ・チュンホ海軍参謀次長。2026.8.7 [写真=青瓦台通信写真記者団]

李在明大統領は7日、青瓦台で昇進した将軍たちから昇進報告を受け、三精剣の授与を行った。

この日、李大統領はイ・サンリョル陸軍大将（陸軍作戦司令官）、パク・フンジェ空軍中将（空軍士官学校長）、ユン・ハンイル陸軍中将（陸軍作戦司令部参謀長）、チョ・チュンホ海軍中将（海軍参謀次長）にそれぞれ授与し、「おめでとうございます」と祝辞を述べた。

三精剣は、陸軍・海軍・空軍の三軍が一致して国防・統一・繁栄の三つの精神を達成することを意味し、准将昇進時に授与される。

中将、大将に昇進すると、この三精剣に大統領の階級と名前、授与日、大統領名などが刻まれた紐でできた旗が付けられる。

李大統領は授与式後の歓談で、困難な時期に重責を担ったため、役割をしっかり果たしてほしいとお願いしたと、カン・ユジョン青瓦台首席報道官が書面ブリーフィングで伝えた。

李大統領は特に、軍事政権の過去の影響で軍に対する信頼を回復するには長い時間が必要であると指摘し、「（12・3非常戒厳事態による）内乱で国民の信頼を回復しなければならない課題が再び生じた。信頼回復の過程は容易ではないが、努力してほしい」と求めた。

続けて、「少数が全体の名誉を損なう状況は悔しいかもしれないが、（信頼回復は）軍が必ずやらなければならないことだ」とし、「努力と献身には必ず報いがある。指揮部が責任を持って献身してほしい」と要請した。




* この記事はAIによって翻訳されました。

亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。