
李在明大統領が4日、青瓦台で開催された国務会議で発言している。 [写真=聯合ニュース]
検察の捜査権を全面的に廃止し、裁判所の公訴棄却理由を拡大することを柱とした刑事訴訟法改正案が4日、国務会議を通過した。これに対し、共に民主党は歓迎の意を示したが、改正案に反対していた国民の力は新しい刑事訴訟法が適切に機能するとの期待は早々に捨てるべきだと厳しい反応を示した。
共に民主党の朴海哲(パク・ヘチョル)報道官はこの日、書面ブリーフィングを通じて「今回の改正は警察の責任を明確にし、機関間の協力と抑制を強化した」と述べ、「犯罪被害者の権利をより厚く保護するための刑事司法制度改革である」と強調した。
さらに「国民が捜査の空白や被害者保護の弱体化を懸念される点も十分に理解している。共に民主党と政府は国民の懸念を解消するための後続立法と制度補完まで責任を持って行う」と強調した。
共に民主党は後続立法を通じて社会的弱者を対象とした7大犯罪についてはすべての事件が送致されるようにする方針である。また、党内のタスクフォース(TF)を通じて被害者保護の隙間を点検することを約束した。
国会法制司法委員会の与党幹事である金承源(キム・スンウォン)議員は「政治検察の捜査権の乱用によって善良な国民が被害を受けた事例は数え切れない」とし、「悲劇の悪循環を今断ち切れなければ、その被害は結局次の世代まで続くことになる」と強調した。
一方、国民の力の張東赫(チャン・ドンヒョク)代表はこの日、記者たちと会い「李在明大統領も実際に補完捜査権の廃止について懸念を示した」とし、「しかし、今回大統領の罪を消すことができる公訴棄却条項がひっそりと盛り込まれ、国務会議で通過した」と指摘した。
続けて「(共に民主党は)問題があれば補完すると言っているが、問題はすでにすべて明らかになっている」とし、「『張允基事件』がすべてを鮮明に示しており、『釜山蹴り事件』の被害者が涙ながらに訴えた。李大統領には国民を思いやる感性や感情が存在するのか」と声を高めた。
鄭点植(チョン・ジョンシク)院内代表も自身のフェイスブックを通じて「補完捜査権を廃止しながら警察に対する抑制と統制を論じるのは、火災消火をしようとしながらガソリンを撒くような奇妙な矛盾である」とし、「補完捜査権廃止後の犯罪大乱のすべての責任は李大統領と共に民主党にある」と批判した。鄭院内代表は「李大統領は自身の退任後の安全保障のために国民の安全を売り渡した」とし、「代償を必ず支払うことになる」と厳しく述べた。
そのほか、朴忠權(パク・チュンゴン)首席報道官は「国民と司法の正義に対する正面からの挑戦である」と声を高め、崔恩石(チェ・ウムソク)院内首席報道官は「違憲的な姑息立法に同調し、刑事訴訟法改正が結局自身の裁判を狙った『セルフ防弾』の最後のパズルではないかという疑惑を自ら育てた」と批判した。
共に民主党の朴海哲(パク・ヘチョル)報道官はこの日、書面ブリーフィングを通じて「今回の改正は警察の責任を明確にし、機関間の協力と抑制を強化した」と述べ、「犯罪被害者の権利をより厚く保護するための刑事司法制度改革である」と強調した。
さらに「国民が捜査の空白や被害者保護の弱体化を懸念される点も十分に理解している。共に民主党と政府は国民の懸念を解消するための後続立法と制度補完まで責任を持って行う」と強調した。
共に民主党は後続立法を通じて社会的弱者を対象とした7大犯罪についてはすべての事件が送致されるようにする方針である。また、党内のタスクフォース(TF)を通じて被害者保護の隙間を点検することを約束した。
国会法制司法委員会の与党幹事である金承源(キム・スンウォン)議員は「政治検察の捜査権の乱用によって善良な国民が被害を受けた事例は数え切れない」とし、「悲劇の悪循環を今断ち切れなければ、その被害は結局次の世代まで続くことになる」と強調した。
一方、国民の力の張東赫(チャン・ドンヒョク)代表はこの日、記者たちと会い「李在明大統領も実際に補完捜査権の廃止について懸念を示した」とし、「しかし、今回大統領の罪を消すことができる公訴棄却条項がひっそりと盛り込まれ、国務会議で通過した」と指摘した。
続けて「(共に民主党は)問題があれば補完すると言っているが、問題はすでにすべて明らかになっている」とし、「『張允基事件』がすべてを鮮明に示しており、『釜山蹴り事件』の被害者が涙ながらに訴えた。李大統領には国民を思いやる感性や感情が存在するのか」と声を高めた。
鄭点植(チョン・ジョンシク)院内代表も自身のフェイスブックを通じて「補完捜査権を廃止しながら警察に対する抑制と統制を論じるのは、火災消火をしようとしながらガソリンを撒くような奇妙な矛盾である」とし、「補完捜査権廃止後の犯罪大乱のすべての責任は李大統領と共に民主党にある」と批判した。鄭院内代表は「李大統領は自身の退任後の安全保障のために国民の安全を売り渡した」とし、「代償を必ず支払うことになる」と厳しく述べた。
そのほか、朴忠權(パク・チュンゴン)首席報道官は「国民と司法の正義に対する正面からの挑戦である」と声を高め、崔恩石(チェ・ウムソク)院内首席報道官は「違憲的な姑息立法に同調し、刑事訴訟法改正が結局自身の裁判を狙った『セルフ防弾』の最後のパズルではないかという疑惑を自ら育てた」と批判した。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
