韓国法曹界の先進的な公益活動（プロボノ）の経験とノウハウがモンゴル法曹界と結びつき、新たな成果を上げた。法務法人(有)ジピョンは、モンゴル法曹人協会（会長ムンクバット・ムンクドルジン）が先月31日、モンゴル・ウランバートルで『プロボノ支援センター』の開所式を開催し、本格的な活動の開始を告げたと4日に発表した。
今回の支援センターは、国内の主要ローファームである法務法人ディエルジ、法務法人ジピョン、法務法人テイペイの設立および運営支援を受けて誕生した。韓国で発展してきたいわゆる『K-プロボノ』モデルが海外に広がった初の意義深い事例であり、法曹界の大きな注目を集めている。
この日の開所式は、ムンクバット・ムンクドルジン会長の開会挨拶から始まり、活気に満ちた雰囲気で行われた。イベントには、国会議員であり人権弁護士として活動中のフレルバタル・バサンジャルガル議員、ゲレル・ドンドボルジ・国連障害者権利委員会委員など、モンゴル国内の主要な人権および法曹界の関係者が出席し、センターの設立を祝った。
韓国側の代表として出席した法曹人たちも祝辞を通じて、両国間の持続的な協力と公益法律文化の拡散に対する期待を表明した。任成澤ジピョン代表弁護士は、法律家の社会的責任と公益活動の重要性を強調し、「モンゴル法曹界が社会的弱者の権利保護のために意義ある一歩を踏み出すことを祝う」と述べ、「韓国の経験がモンゴルのプロボノ文化の発展に実質的な助けとなることを願う」と語った。
続いて、金用赫ディエルジ弁護士は「『遠くに行くには共に行かなければならない』ということわざのように、今回のセンター開所が韓・蒙法曹界が共に成長する協力の出発点となることを希望する」と述べた。
開所式の第2部では、韓国のプロボノ制度と具体的な活動事例を共有するセッションが設けられた。ジピョン公益委員会所属の金英秀弁護士は、ジピョンと公益法団体ドゥルの模範事例を紹介し、ローファームの専門性と資源を活用して社会的問題を解決するさまざまな方法を伝授した。
続いて、ディエルジ公益人権センター長であり、ソウル地方弁護士会人権委員長の厳亨国弁護士が「韓国のプロボノ現状と弁護士会の役割」をテーマに発表を行った。厳弁護士は最近国内で開催された『ローファムプロボノチャレンジ』の事例を挙げ、弁護士個々の善意を超え、法曹界全体の慣習的な文化として公益活動を定着させることが重要であると強調した。
モンゴル法曹人協会初代プロボノ支援センター長に任命されたオドンジャブ・チェンジャブ弁護士は、センターの今後の運営計画を発表し、韓国側に持続的な交流と協力を求めた。オドンジャブセンター長は「韓国法曹界の豊富な経験とノウハウ、知識を積極的に共有してほしい」との抱負を示した。
モンゴルプロボノ支援センターは設立と同時に、△児童権利 △障害者権利 △社会福祉の3つの分野を核心活動領域として設定し、分野別の専任弁護士を指定した。センターは単なる法律相談や訴訟支援を超え、法律家集団の専門性を基に、社会的弱者の権利保障のための法制度改善や政策提案活動まで領域を拡大する計画である。
任代表弁護士は「今回の支援センター設立は、韓国の先進プロボノ経験を一方的に伝えるのではなく、モンゴル法曹界と共に新しい公益法律モデルを作り上げる過程であるという点で非常に意義深い」と述べ、「今後も韓・蒙法律家の持続的な協力を通じて社会的弱者保護と法治主義の発展に寄与できるよう、韓国ローファームの海外プロボノ拡散への関心が続くことを期待する」と語った。
* この記事はAIによって翻訳されました。
