先月31日、貯水率7.5%を記録した蔚山市蔚州郡のオリョン貯水池のひび割れた底が露出している。[写真=聯合ニュース]
全国各地で極端な猛暑が続き、農作業中の人命被害が相次ぎ、家畜数十万頭が死亡するなど、農業と畜産業への被害が懸念されている。今後も猛暑と降水不足が続くと予想され、政府も対応を強化した。
3日、気象庁と農林畜産食品部によると、この日、全国のほとんどの地域に猛暑特別警報が発令された。昼間の最高気温は光陽41.1度、密陽39.6度、大邱39.0度、義城38.8度などに達した。全南光州統合特別市と大邱・慶北、慶南の一部地域に加え、ソウルの東南・西南圏と京畿のオサン・安城・余裕西部にも猛暑重大警報が発令された。首都圏に猛暑重大警報が発令されたのは制度導入以来初めてである。
猛暑重大警報は、最高体感温度が35度以上の状態が2日以上続く地域で、日最高体感温度が38度以上または日最高気温が39度以上の状況が1日以上続くと予想される場合に発令される。高齢者だけでなく健康な人も命の危険にさらされる極端な暑さが予想されることを意味する。
行政安全部は、2日午後1時をもって中央災害安全対策本部（中大本）を2段階に引き上げた。猛暑中大本2段階の稼働は2023年8月以来3年ぶりであり、2018年の猛暑が自然災害に含まれて以来2回目である。猛暑中大本2段階は、今後3日以上全国の陸上国地方予報区域の60%以上で日最高気温35度以上が予想されるか、40%以上60%未満で38度以上が予想される場合に稼働される。
農業分野で最も懸念されるのは農作業中の人命被害である。2日、忠南唐津市で田んぼ作業をしていた60代男性が田んぼの横の溝で死亡しているのが発見された。同日、唐津市の畑で作業していた80代男性も倒れ、病院に運ばれたが死亡した。釜山の江西区の住宅菜園で作業していた70代男性と、京畿の金浦市のビニールハウスで作業していた80代男性も命を落とした。当局は、彼らが猛暑の中で農作業をしている際に熱中症で死亡したと推定している。
農業従事者は高齢者の割合が高く、屋外作業が多いため、熱中症に特に脆弱である。疾病管理庁の昨年の熱中症緊急室監視システムの集計によると、全体の熱中症患者4460人のうち、農業分野に従事する者は685人で15.4%を占めた。熱中症の推定死亡者29人のうち、農業分野の死亡者は7人で、割合は24.1%に達した。最近3年間の全体の熱中症患者の中で農業分野に従事する者が占める割合も毎年15%を超えている。
家畜の死亡や農作物の被害も懸念されている。中大本によると、1日現在、猛暑によって死亡した家畜は豚2万8194頭と家禽40万4256頭など、合計43万2450頭に上る。リンゴや桃は強い日差しに長時間さらされると果実の表面が茶色に変わる日焼け被害が発生する可能性がある。日焼け被害を受けると商品価値が下がり、出荷が制限されることがある。
猛暑の長期化に加え、降水量不足も重なり、農業用水不足の懸念が高まっている。この日現在、韓国農村公社が管理する全南光州統合特別市と慶南地域の貯水池の平均貯水率はそれぞれ47.7%、40.4%で、前年同期より28%、45%低下している。地域の代表的な貯水池であるナジュホとジュナム貯水池の貯水率もそれぞれ54.8%、34.8%で、1年前より17%、47%低い水準である。
干ばつが長期化すると、地域の主要農産物の作況にも悪影響を及ぼす可能性がある。全南光州地域は国内最大の米の主産地であり、慶南はイチゴ・パプリカなどの施設野菜の生産比率が高いためである。
農林食品部は、干ばつが深刻な慶尚・全羅地域に21億ウォンの緊急追加支援金を投入することを決定した。支援金は河川の掘削や揚水施設の設置、給水車の動員など、短期間で農業用水を確保するために活用される。また、農業従事者の人命被害を防ぐため、猛暑特別警報が発令された日は午前10時から午後5時までの間、農作業を自粛するよう呼びかけている。
3日、気象庁と農林畜産食品部によると、この日、全国のほとんどの地域に猛暑特別警報が発令された。昼間の最高気温は光陽41.1度、密陽39.6度、大邱39.0度、義城38.8度などに達した。全南光州統合特別市と大邱・慶北、慶南の一部地域に加え、ソウルの東南・西南圏と京畿のオサン・安城・余裕西部にも猛暑重大警報が発令された。首都圏に猛暑重大警報が発令されたのは制度導入以来初めてである。
猛暑重大警報は、最高体感温度が35度以上の状態が2日以上続く地域で、日最高体感温度が38度以上または日最高気温が39度以上の状況が1日以上続くと予想される場合に発令される。高齢者だけでなく健康な人も命の危険にさらされる極端な暑さが予想されることを意味する。
行政安全部は、2日午後1時をもって中央災害安全対策本部（中大本）を2段階に引き上げた。猛暑中大本2段階の稼働は2023年8月以来3年ぶりであり、2018年の猛暑が自然災害に含まれて以来2回目である。猛暑中大本2段階は、今後3日以上全国の陸上国地方予報区域の60%以上で日最高気温35度以上が予想されるか、40%以上60%未満で38度以上が予想される場合に稼働される。
農業分野で最も懸念されるのは農作業中の人命被害である。2日、忠南唐津市で田んぼ作業をしていた60代男性が田んぼの横の溝で死亡しているのが発見された。同日、唐津市の畑で作業していた80代男性も倒れ、病院に運ばれたが死亡した。釜山の江西区の住宅菜園で作業していた70代男性と、京畿の金浦市のビニールハウスで作業していた80代男性も命を落とした。当局は、彼らが猛暑の中で農作業をしている際に熱中症で死亡したと推定している。
農業従事者は高齢者の割合が高く、屋外作業が多いため、熱中症に特に脆弱である。疾病管理庁の昨年の熱中症緊急室監視システムの集計によると、全体の熱中症患者4460人のうち、農業分野に従事する者は685人で15.4%を占めた。熱中症の推定死亡者29人のうち、農業分野の死亡者は7人で、割合は24.1%に達した。最近3年間の全体の熱中症患者の中で農業分野に従事する者が占める割合も毎年15%を超えている。
家畜の死亡や農作物の被害も懸念されている。中大本によると、1日現在、猛暑によって死亡した家畜は豚2万8194頭と家禽40万4256頭など、合計43万2450頭に上る。リンゴや桃は強い日差しに長時間さらされると果実の表面が茶色に変わる日焼け被害が発生する可能性がある。日焼け被害を受けると商品価値が下がり、出荷が制限されることがある。
猛暑の長期化に加え、降水量不足も重なり、農業用水不足の懸念が高まっている。この日現在、韓国農村公社が管理する全南光州統合特別市と慶南地域の貯水池の平均貯水率はそれぞれ47.7%、40.4%で、前年同期より28%、45%低下している。地域の代表的な貯水池であるナジュホとジュナム貯水池の貯水率もそれぞれ54.8%、34.8%で、1年前より17%、47%低い水準である。
干ばつが長期化すると、地域の主要農産物の作況にも悪影響を及ぼす可能性がある。全南光州地域は国内最大の米の主産地であり、慶南はイチゴ・パプリカなどの施設野菜の生産比率が高いためである。
農林食品部は、干ばつが深刻な慶尚・全羅地域に21億ウォンの緊急追加支援金を投入することを決定した。支援金は河川の掘削や揚水施設の設置、給水車の動員など、短期間で農業用水を確保するために活用される。また、農業従事者の人命被害を防ぐため、猛暑特別警報が発令された日は午前10時から午後5時までの間、農作業を自粛するよう呼びかけている。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
