チリを公式訪問中の李大統領は、この日サンティアゴ市内のホテルで行われた同胞夕食懇談会で、「銀行業務を処理する際、委任状のために非常に苦労するという話があった」と述べた。
李大統領は、「海外公館で確認を受けて国内に郵送した後、数日間待たなければならなかった」とし、「今後は時間とコストを削減するだけでなく、はるかに便利に金融業務を処理できるようになる」と説明した。
李大統領は、施行時期を31日からと紹介した。海外同胞庁がこの日配布した最終報道資料によれば、『デジタル領事認証金融委任状サービス』は韓国時間で30日午前9時から開始された。
このサービスは、海外同胞が国内代理人を通じて銀行業務を処理する際に必要な金融委任状を電子文書で送信する制度である。これまで、海外公館で領事確認を受けた委任状の原本を国内代理人に国際郵便で送らなければならなかった。
今後は、海外同胞が『海外同胞365民間ポータル』で金融委任状を申請した後、海外公館を訪れて領事確認を受ければよい。確認された委任状は、海外同胞庁と金融決済院のシステムを経て指定金融機関に電子送信される。
国内代理人は、委任状の原本を郵送で受け取らなくても、文書確認番号と委任者の生年月日を利用して金融業務を処理できる。国際郵便の配送にかかる数日から数週間の時間を短縮し、配送費用や書類紛失のリスクも軽減される。
サービス開始には、シンハン銀行、企業銀行、ハナ銀行、国民銀行、農協銀行、釜山銀行、郵便事業本部など7つの金融機関が優先的に参加する。海外同胞庁は金融取引の需要を考慮し、参加金融機関を引き続き拡大する計画である。
李大統領は、「この簡単なことをなぜこれまで行ってこなかったのか分からない」とし、「皆さんが経験する不便は決して個人の問題ではなく、韓国が共に解決すべき課題である」と強調した。
続けて、「国民主権政府は、同胞の皆さんが経験する小さな不便まで細心に配慮する」と述べ、「世界のどこにいても頼れるしっかりとした支えとなり、海外でも母国の温かい配慮と変化を実感できるよう最善を尽くす」と語った。
この日、懇談会には韓人会や老人会、韓人外食協議会などの同胞団体をはじめ、経済・教育・文化・科学・体育・宗教界の関係者など150名余りが出席した。
李大統領は、「チリは地図上では韓国から最も遠い国の一つだが、共に共有してきた歴史を思い起こせば、両国の距離ははるかに近い」と述べ、「チリ訪問の最初のスケジュールを同胞の皆さんと始められたことは非常に意義深い」と語った。
特に李大統領は、チリが1949年に中南米の国々の中で初めて韓国政府を承認し、韓国初の自由貿易協定(FTA)を締結した国であることを強調した。
李大統領は、「世界が韓国をよく知らなかった時代に、私たちの可能性を最初に見出し手を差し伸べてくれた感謝すべき国」とし、「韓国とチリの関係は常に距離より信頼が先であり、今日より未来が優先されていた」と評価した。
チリの同胞社会の定着過程にも感謝の意を表した。李大統領は、1970年代初頭に花卉技術を持つ同胞6名がチリに定着し、1978年に韓人会を設立し、ハングル学校と韓人会館を設立した歴史を紹介した。
李大統領は、「同胞たちは大地震や社会的混乱の中でも、より大きな被害を受けたチリの隣人のために募金を集め、復旧に力を尽くした」とし、「長年の連帯と献身を通じて韓国の地位を高めてきた同胞の皆さんが誇らしい」と述べた。
その上で、次世代の同胞が韓国人というルーツに誇りを持って成長できるよう支援し、同胞の安全と権益のための領事サービスを強化することを約束した。
ハ・サンウクチリ韓人会長は歓迎の挨拶で、「チリには約2300名の韓国人が住んでおり、南米で4番目に大きな韓人社会を形成している」と述べ、「移民2・3世が公務員や教授、企業人、専門職に成長し、チリの主流社会で活躍している」と紹介した。
李大統領は30日、ホセ・アントニオ・カストチリ大統領と首脳会談を行い、韓・チリFTAの現代化や重要鉱物供給網、インフラ・投資協力などについて議論する予定である。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
