ホワイトハウスは27日（現地時間）、トランプ大統領名義の「韓国戦争参戦者停戦記念日メッセージ」を公開した。
トランプ大統領はこのメッセージで、「アメリカと韓国は戦争が終わって70年以上が経過した今も、共同の犠牲によって検証され、自由への変わらぬ愛によって結束した堅固な同盟である」と述べた。続けて「このような絆はインド・太平洋地域の平和と安定を支える柱であり、悪と抑圧の勢力に対抗するためにアジア全域の同盟国と共にいるというアメリカの厳粛な約束である」と強調した。
また、トランプ大統領は、韓国国民が自由を享受できるように戦い、血を流し、命を捧げたアメリカの参戦者たちの勇気と献身を称賛した。彼は1950年6月25日に北朝鮮軍が38度線を越えて韓国に侵攻し、戦争が始まったことを説明し、アメリカが共産主義の拡散を阻止するために22カ国の連合を結成したと述べた。
さらに、米軍兵士たちが北朝鮮軍と中国軍の激しい攻撃に対抗し、前線を守りながら厳しい寒さや病気に耐えたことを挙げ、「韓国は征服の危機から脱し、誇り高く独立した国家として保たれた」と語った。
彼は、このような犠牲を基に形成された韓米同盟が朝鮮半島を越えてインド・太平洋地域全体の安全を支えていると強調した。世界平和を脅かす勢力に対抗して、アメリカが韓国を含むアジアの同盟国と引き続き連携する意志を再確認した。
トランプ大統領は「共産主義の野望が再び西側で顔を出そうとしているが、我々の決意は決して揺らぐことはない」と述べ、「共産主義は全世界の自由市民の激しい敵であり、我々の政権は国内外を問わず自由を守り、世界各地で自由が専制を打ち勝つように揺るがぬ力でこの脅威に立ち向かう」と語った。
続いて、韓国戦争参戦者記念碑に刻まれた「自由はただでは与えられない」という言葉を引用し、「数百万人の韓国国民に自由と主権という貴重な贈り物を与えた参戦者たちに敬意を表する」と述べた。
今年のメッセージでは、昨年とは異なり、トランプ大統領個人の対北外交の動きは一切言及されていない。トランプ大統領は昨年のメッセージで、自身が初めて現職の米大統領としてDMZを越えて北朝鮮の地を踏んだことを強調した。また、北朝鮮の非核化やアメリカ人拘束者の解放、米軍遺骨の送還のための交渉を進めるために対北最大圧力と制裁を維持したことを紹介した。
さらに、「力による平和」外交政策や朝鮮半島防衛の意志、米軍再建および参戦者支援の約束も今年は欠落している。代わりに、今年のメッセージは韓米同盟のインド・太平洋戦略的役割と世界的な反共メッセージを一層強調した。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
