ブラジルを国賓訪問中の李大統領は、この日サンパウロのホテルで開催された韓国人昼食会で「国家はなぜ存在するのか。皆さんの困難を解決し、助けるためにある」と語った。
李大統領は、昼食会に参加した約200人のブラジル在住の韓国人に対し、韓国人社会の課題を在外国民・外交政策に積極的に反映させることを約束した。
「大使や総領事に対して、該当地域の在外韓国人や在外国民と多く会うように勧めている」とし、「在外公館が存在する意味を感じられないように、多くの人と会い、多くの意見を聞くようにしている」と説明した。
現地政府や制度に関連する課題については、外交ルートを積極的に活用する方針も示した。
「外交的なルートを通じて市政を要請すれば、皆さんが直接苦情を申し立てるよりも、はるかに効果的に問題が解決または緩和される」と述べ、公館を積極的に活用するよう呼びかけた。
続けて「韓国人がどのような困難を抱えているかを日常的に提起してくれれば、政府もこれを解決または緩和するよう努力する」とし、「皆さんの意見をよく聞いて在外国民政策に最大限反映し、外交政策にも有用に活用する」と再度約束した。
従来の大統領との韓国人懇談会の一方的な進行方式も変更するとした。李大統領は「大統領との懇談会と言えば、来て食事をし、大統領が自分の言いたいことだけを話した後、ヘッドテーブルの数人と話して帰ることがあった」とし、「皆さんは『食事をするために動員された人間か』という思いを抱いたかもしれない」と指摘した。
「そうならないようにしたい」とし、参加者に現地生活での困難や政府に望むことを自由に話すよう求めた。
李大統領は、任期初期から海外訪問を積極的に推進する理由についても説明した。
「国家の首脳同士の出会いは、経済協力や安全保障協力、民間交流に大きく寄与する」とし、「形式的に一度訪問するのではなく、実質的な信頼を築くことで、現地に進出した企業や韓国人、輸出企業の状況が迅速に改善される」と述べた。
特に「任期後半や終わりに新たな機会を作るのは非常に難しい」とし、「任期初期にできるだけ多くの国を訪問し、国家間の関係を正常化または深めるために多く回っている」と語った。
李大統領はブラジルの韓国人社会について、「ブラジルと韓国の協力の歴史は皆さんの存在と生活そのもので、より深く結びついている」とし、「両国の言語や文化、市場や人々を誰よりもよく理解する韓国人が両国をつなぐしっかりとした架け橋である」と強調した。
李大統領は1956年にブラジルに渡った先輩韓国人の定着経験が、政府の海外移住法制定や公式農業移民推進の基盤となったと説明した。初期移民が農場を開拓し、サンパウロの衣料・縫製業に進出してブラジルの繊維・ファッション産業の一翼を担った歴史も言及した。
「ブラジルの韓国人社会が過去60年以上にわたって成し遂げたことは、経済的な成果だけではない」とし、「誠実に働きながら、韓国人に対する信頼をブラジル社会に深く根付かせた」と称賛した。
サンパウロ州が『韓国人移民の日』や『韓国文化の日』を公式記念日として指定し、『ハングルの日』まで制定したことも、ブラジル社会が韓国人を信頼し、尊重していることの象徴であると強調した。
李大統領は前日、ルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバブラジル大統領との首脳会談を行った際の様子も伝えた。李大統領は「ルーラ大統領が韓国人の皆さんに会った際に、よろしく伝えてほしいと言っていた」とし、「ルーラ大統領は『世界で労働者の経験を持つ大統領はあなたと私だけだ。困難を経験した二人がこれを解決するために多く努力しよう』と言った」と紹介した。
続けて「ブラジルが再び回復する過程で、韓国人も大きな役割を果たし、新たな機会をつかんで成功することを願っている」と激励した。
前述の通り、キム・ボムジンブラジル韓国人会長は歓迎の挨拶で、「1963年に最初の公式移民103人が到着して以来、韓国人社会は3世代にわたっている」とし、「約5万人の韓国人が企業、医療、教育、法律、芸術、公共分野で活動し、ブラジル社会の発展に寄与している」と述べた。
一方、イベントではブラジル韓国人社会の基盤を築いた移民1世代に対して、大統領名義の感謝状も贈呈された。李大統領は「あなたの汗と忍耐、献身によって今日の韓国と韓国人社会が存在していることを深く刻んでいる」と感謝の意を表した。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
