アメリカと南米3カ国（ブラジル・チリ・アルゼンチン）を訪問中の李大統領は、この日公開されたスペインEFE通信との書面インタビューで、「両者の協力は単に製造業製品を通じて天然資源を交換する関係ではなく、革新や投資、技術、そして人材を通じて共に価値を創造する関係でなければならない」と語った。
この書面インタビューは、南米の国民に李大統領の訪問目的をスペイン語で伝えることを目的として行われた。
李大統領はまず、「メルコスール加盟国は農業、食料生産、エネルギー、核心鉱物分野で、韓国は先端製造業、デジタル技術、造船、バッテリー、革新分野でのグローバルリーダーである」と診断した。
続けて、「南米は未来産業に必須の資源を保有しており、韓国は先端技術と産業ノウハウ、投資能力を備えている」と強調した。
李大統領は「これらの強みを結合すれば、両地域に利益をもたらすレジリエントなバリューチェーンを構築できる」とし、「共にレジリエントな供給網を構築し、新しい産業を育成し、両地域に利益をもたらす質の高い雇用を創出できる」と説明した。
特に、「保護主義の拡大、地政学的緊張、供給網の混乱、エネルギー安全保障への懸念が高まる中、各国には信頼できるパートナーと明確な規範、相互信頼に基づく貿易が必要である」と述べた。
この文脈で李大統領は、2004年に締結・発効された韓国初の自由貿易協定である韓-チリ自由貿易協定（FTA）の現代化など、南米との経済協力構造を現代化することを今回の訪問の核心課題として提起した。
李大統領は「（協定締結から）20年以上が経過した今、私たちはデジタル貿易、環境協力、労働基準、性平等、革新といった新しい分野を反映してこの協定を現代化する機会を得た」と分析した。
さらに、李大統領は「私たちの目標は明確である」とし、「韓国と南米が経済分野での成功した関係を超え、社会間の交流、未来世代間の協力でも深い関係を築くこと」であると強調した。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
