司法が国民の司法へのアクセスを向上させるために、人工知能（AI）の利用を拡大している。判決文にAIによる挿絵を活用し、社会的弱者の理解を助けている。今後は知能型判決検索システムを通じて、より簡単に判例を見つけることができる見込みである。
30日、法曹界によると、ソウル行政法院行政7部（カン・ウチャン部長判事）は前日、知的障害者がソウル・ヤンチョング市長を相手に提起した『障害程度未該当決定処分取消請求』訴訟で原告勝訴の判決を下した。
裁判所は知的障害者の原告に『イージーリード（easy-read）判決文』を提供した。イージーリード判決文は、今年から最高裁判所で施行された『障害者等社会的弱者司法支援規則』に基づき、社会的弱者が読みやすいように作成された。
判決文の『被告（ヤンチョング市長）が原告（知的障害者）に対して行った障害程度未該当決定処分を取り消す』という内容は『原告が裁判で勝ちました』に置き換えられ、『訴訟費用は被告が負担する』という内容も『訴訟にかかったお金は区庁が出します』と理解しやすく変更された。
特にAIによる挿絵を活用して社会的弱者の理解を高めた点が特徴である。判決文の『区庁の決定が消え、知的障害者として登録できる』という内容の横には、二人が福祉カードを渡し合う様子の挿絵が含まれており、従来の法律用語中心の判決文からAIで制作した絵を活用することでアクセス性が向上したとの評価を受けている。
ソウル行政法院の関係者は「（該当画像は）司法政策研究院が発行した冊子を大規模言語モデル（LLM）AIに学習させた後、『スキル（skill）』として生成された」と説明した。また、「2021年頃に判決文を作成していた時と比較して、言葉では表現できないほど制作環境が便利になり、有料購読料以外はかからなくなり、効率が最大化された」と強調した。
8日には法院行政処が知能型判決文検索システムの導入を推進中であることを明らかにした。現在、司法情報公開ポータルで『判決書インターネット閲覧』サービスを通じてほとんどの判決を確認できるが、正確なキーワードを入力しなければ希望する判決を見つけるのが難しいとの指摘があった。
知能型判決文検索システムは、ユーザーが自然言語で探したい判決文をリクエストすると、AIが自然言語での質問の意図を分析し、判決文を見つけることができるようにする。
このシステムは、今年の情報戦略計画（ISP）予算を申請して編成されれば、2027年に情報戦略計画事業を進め、これを基にシステム開発などの事業を進めることが期待されている。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
