李在明大統領が23日、青瓦台で開催された国務会議兼非常経済点検会議で発言している。 [写真=聯合ニュース]
李在明大統領は24日、セウォル号惨事の生存学生が最近亡くなったとの報道に対し、「惨めで苦しい心情」と述べ、国家レベルでの支援策を検討する意向を示した。
聯合ニュースによると、李大統領はこの日、フェイスブックに「12年間、どのような心情で一日一日を生きてこられたのか、推し量ることすら難しい」と記し、「政府ができるすべての手段を講じる」と語った。
李大統領は「時間が解決するという言葉があるが、傷は自然に癒えるものではない」とし、「十分に哀悼できないまま痛みを抑え込んで生きる社会は、結局問題が生じるものだ」と述べた。
続けて「惨事の生存者と遺族の声をより丁寧に聞き、十分ではなかった国家の責任を必ず果たす」と強調した。また、被害者や遺族を嘲笑したり侮辱したりする行為については、「徹底的に捜査し、厳正に対処する」と明言した。
李大統領は惨事当時の生存者に対しても、「先に逝った方々の代わりに特別で素晴らしい人生を送らなければならないという負担を自分にかけないでほしい」とし、「罪悪感は捨てて、愛する人たちと目の前の小さな幸せを享受してほしい」と呼びかけた。そして、「12年間、2014年4月16日に留まらせてしまったことについて、韓国の大統領として、一人の大人として非常に申し訳なく思う」と付け加えた。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
