産業通商部は24日、中国北京で中国商務部と「第1回韓中サービス貿易協力協議会」を開催した。協議会には、배준형（ペ・ジュンヒョン）産業部通商協力局長と公徳軍（コン・ダージュン）中国商務部サービス貿易・商務サービス業部長を首席代表とする代表団が参加した。
これは昨年11月の韓中首脳会談を契機に、産業部と中国商務部が締結した「韓中サービス貿易交流協力強化に関する覚書」の後続措置である。当時、両国は商品中心の貿易構造をサービス分野に拡大するため、実質的な協力課題を発掘することに合意した。
韓中経済協力はこれまで中間財と製造業中心の商品の貿易に重きを置いていた。しかし、両国の経済が高度化し、デジタル転換が加速する中で、非商品分野が新たな協力の軸として浮上している。
このため、両国はサービス貿易分野の実質的な協力課題を発掘し、議論した。中国人の訪韓医療観光が持続的に増加しているため、医療サービスに関する情報のアクセス性を高めることに決定した。また、安全で信頼できる医療観光環境を整備する必要があるとの意見も交わされた。
韓国は医療観光分野で競争力を持ち、中国は地理的に近く需要の大きい市場である。医療観光の協力が拡大すれば、観光・宿泊・通訳・決済など関連サービス産業に波及効果が期待できる。
知的財産権分野も主要な議題として取り上げられた。韓国側は韓中間の知的財産権保護協力を強化する必要があると提案した。人工知能（AI）技術を活用してオンライン上の偽造商品を事前に遮断する方法や、知的財産に基づく二次創作協力などが議論された。これは、中国のオンラインプラットフォームと電子商取引市場が拡大する中で、K-ブランドやK-コンテンツに関連する偽造商品や無断利用の問題が繰り返し提起されているためである。
中国側が提案したデジタル貿易、展示会、地方政府の協力策も議題に上った。両者はデジタル貿易分野の交流を強化し、革新的ビジネスモデル、統計、標準・規範に関する共同研究を推進する方策を議論した。
また、両国企業が相手国の主要展示会に参加できるよう支援し、展示・コンベンション分野の協力を広げることに合意した。韓中地方政府間の常時協力体制を構築し、サービス企業の海外進出を支援する方策も議論された。
배준형（ペ・ジュンヒョン）産業部通商協力局長は「両国の経済が高度化し、デジタル転換が加速する現時点で、サービス貿易は韓中経済協力の新たな成長エンジンとなるだろう」と述べ、「両国企業と国民が実感できる成果を創出するよう努力する」と語った。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
