2026. 06. 21 (日)

米国とイラン、戦争終結に向けたMOU草案を発表

写真=ゲッティイメージバンク
[写真=ゲッティイメージバンク]
ブルームバーグ通信は、米国とイランが19日(現地時間)にスイスのビュルゲンシュトックで署名する予定の戦争終結に関する覚書(MOU)の草案を入手し、14項目の内容を公開した。このMOUには、両国間の全面的な停戦、ホルムズ海峡の再開、3000億ドル規模のイラン再建基金の設立などが含まれている。

以下は、ブルームバーグが公開した14項目の内容である。

第1条

イランとアメリカ、そして現在戦争に参加している両国の同盟勢力は、MOU署名と同時にレバノンを含むすべての戦線で戦争を即時かつ永続的に終結することを宣言する。両国は今後、互いに対していかなる敵対行為も開始せず、武力の使用や脅威も控えることに合意する。最終合意は本条項と残りの条項の内容を確定する。

第2条

イランとアメリカは互いの主権と領土の保全を尊重し、相手国の内政に干渉しないことに合意する。

第3条

イランとアメリカは最大60日以内に交渉を通じて最終合意を導出することに合意する。この期間は相互の同意により延長可能である。

第4条

アメリカはMOU署名即時に海上封鎖を解除し、イランに対するいかなる干渉や妨害も行わないことに合意する。また、最大30日以内に海上交通を戦争前の水準に完全に回復させ、船舶の通行量はイラン側の戦争前の通行規模に相応するものとする。アメリカは最終合意締結後30日以内に周辺地域に配置した部隊を撤退させる。

第5条

イランはMOU署名即時に技術的障害物の除去や機雷の無力化など必要な措置を講じ、ペルシャ湾とオマーン湾を往来する商船の運航を30日以内に戦争前の水準に再開させる。

第6条

アメリカは地域のパートナーと共にイランの再建と経済発展のための包括的な計画を策定することに合意する。この計画は両国が合意し、最低3000億ドル規模の資金調達を保証する。具体的な実施メカニズムは最終合意の一部として60日以内に整備される。

第7条

アメリカは最終合意で定められたスケジュールに従い、イランが現在直面しているすべての制裁を解除することを約束する。これには国連安全保障理事会の決議や国際原子力機関(IAEA)理事会の決議、アメリカのすべての一方的制裁が含まれ、アメリカの一次制裁と二次制裁もすべて含まれる。

第8条

イランは核兵器を決して製造しないという立場を再確認する。イランとアメリカは濃縮物質処理問題やイランの核需要を含む、両国が合意したすべての核関連事項を最終合意で十分に扱うことに合意する。最終合意は本条項の内容を確定する。

第9条

イランとアメリカは最終合意が締結されるまで現状を維持することに合意する。これによりイランは核プログラムを現在の状態に維持し、アメリカはイランに対する新たな制裁を課したり、地域の軍隊を増強したりしない。

第10条

アメリカはMOU署名直後から制裁解除まで、米財務省がイラン産原油や石油化学製品およびその派生商品輸出、銀行・保険・運送など関連サービス全般に対して制裁免除措置を発行することを約束する。

第11条

アメリカは最終合意に向けた交渉の進展に応じて、イランの凍結または制限された資金や資産を解除し、完全に使用できるようにすることに合意する。該当資金はイラン中央銀行が指定する最終受益者への支払いに使用できるものであり、アメリカはこれに必要なすべての許可やライセンスを発行する。

第12条

イランとアメリカは最終合意の成功した実施と今後の遵守を監視するための実施メカニズムを設立することに合意する。

第13条

MOU署名後、第4条、第5条、第10条、第11条の実施が開始され、これらの措置が継続的に実施されることが保証された後、イランとアメリカは残りの条項に関してのみ最終合意の交渉に入る。

第14条

最終合意は国連安全保障理事会の拘束力のある決議を通じて承認される。



* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
기사 이미지 확대 보기
경북 포항시 경북 포항시
닫기