セジョン市政府セジョン庁舎5号館農林水産省。 [写真=ユ・デギル記者 dbeorlf123@ajunews.com]
政府は春・夏のキャベツと大根3万4000トンを備蓄し、出荷量が減少した場合には市場に即座に供給することを決定した。また、卵は新鮮卵3000万個を輸入し、鶏肉は孵化用種卵1700万個を輸入して、夏季の需要増加に対応する計画である。
農林水産省は17日、夏季の農畜産物の供給不安に先手を打つために『夏季農畜産物供給安定対策班』を設置し、これらの方策を議論したと発表した。
この日の会議には農村振興庁、農協経済持株会社、韓国農水産食品流通公社(aT)、韓国農村経済研究院などの関係機関が参加し、主要農畜産物の供給動向と時期ごとのリスク要因を確認した。
農林水産省は主要農畜産物を重点管理品目として指定し、毎週供給状況を点検し、供給不安が懸念される品目については先行備蓄を実施することにした。同時に、割引支援も拡大し、消費者の体感物価を引き下げる計画である。代表的な品目として、米・卵・キャベツは来月1日まで割引支援を行う方針である。
猛暑による生産性低下を防ぐための支援も並行して行う。露地・施設園芸・果樹および畜舎に黒白マルチフィルム、遮光剤、クーリングパッド・送風ファンなどの温度低減設備を支援し、養豚・鶏肉農家などを対象に栄養剤供給などを推進する。
関係機関も猛暑被害の最小化のために農林水産省と連携する。農村振興庁は現場技術支援団を運営し、豪雨などによる病害虫予防と生育管理技術支援を拡大し、農協は契約栽培の出荷調整などを通じて農家の生産を支援する。また、aTは政府の備蓄量を柔軟に運用し、卵などの供給不安品目の輸入を担当することにした。
供給安定対策班はこの日の初会議以降、隔週で定例会議を開催する方針である。ただし、気象異常が予想される場合には品目ごとの随時点検を行う予定である。対策班は気象リスク要因に先手を打って対応し、供給不安が懸念される場合には備蓄量の放出と割引支援を迅速に推進する方針である。
キム・ジョング農林水産省次官は「夏季には集中豪雨や猛暑により病害虫の発生が増加するため、農林水産省は関係機関と共に主要品目の供給状況を綿密に管理する」と述べ、「災害発生時には迅速に生産再開が行えるよう支援する」と明らかにした。
農林水産省は17日、夏季の農畜産物の供給不安に先手を打つために『夏季農畜産物供給安定対策班』を設置し、これらの方策を議論したと発表した。
この日の会議には農村振興庁、農協経済持株会社、韓国農水産食品流通公社(aT)、韓国農村経済研究院などの関係機関が参加し、主要農畜産物の供給動向と時期ごとのリスク要因を確認した。
農林水産省は主要農畜産物を重点管理品目として指定し、毎週供給状況を点検し、供給不安が懸念される品目については先行備蓄を実施することにした。同時に、割引支援も拡大し、消費者の体感物価を引き下げる計画である。代表的な品目として、米・卵・キャベツは来月1日まで割引支援を行う方針である。
猛暑による生産性低下を防ぐための支援も並行して行う。露地・施設園芸・果樹および畜舎に黒白マルチフィルム、遮光剤、クーリングパッド・送風ファンなどの温度低減設備を支援し、養豚・鶏肉農家などを対象に栄養剤供給などを推進する。
関係機関も猛暑被害の最小化のために農林水産省と連携する。農村振興庁は現場技術支援団を運営し、豪雨などによる病害虫予防と生育管理技術支援を拡大し、農協は契約栽培の出荷調整などを通じて農家の生産を支援する。また、aTは政府の備蓄量を柔軟に運用し、卵などの供給不安品目の輸入を担当することにした。
供給安定対策班はこの日の初会議以降、隔週で定例会議を開催する方針である。ただし、気象異常が予想される場合には品目ごとの随時点検を行う予定である。対策班は気象リスク要因に先手を打って対応し、供給不安が懸念される場合には備蓄量の放出と割引支援を迅速に推進する方針である。
キム・ジョング農林水産省次官は「夏季には集中豪雨や猛暑により病害虫の発生が増加するため、農林水産省は関係機関と共に主要品目の供給状況を綿密に管理する」と述べ、「災害発生時には迅速に生産再開が行えるよう支援する」と明らかにした。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
