「『王とサナム』が終わって『調理兵伝説になる』が始まりました。台本を見ながらもとても面白かったです。パク・ジフンという人は料理とは無縁で、料理の『料』の字も知らない人です。そんな人が料理をする姿はどんな姿なのか気になりました。この作品を通じて料理に対する趣味が生まれるのではないかという思いも無意識にありましたが、実際には距離がさらに遠くなりました。唯一増えたのは包丁さばきです。台本を見ながらはファンタジー的な部分、ソンジェが持っているスキルが特別に感じられたと思います。」
『調理兵伝説になる』は料理シーンを単に現実的に見せるだけではない。味を表現するシーン、ソンジェが持つ特別な能力、周囲を彩るCGやリアクションは作品のコメディとファンタジーを共に作り出す。パク・ジフンも台本だけを見て全てのシーンを完成させるのではなく、現場で具体的な動きや視線の処理を作り上げるべきだと考えた。
「台本を見てあまり考えなかったです。現場で作らなければならないという思いが大きかったです。どこに立っていて、どこを見なければならないかは現場で作ったものでした。監督が望む位置や視線があり、私も自分自身で現場でシミュレーションをしました。視聴者に誰かと会話し、コミュニケーションを取る姿を見せたくて、退屈しないように目を動かしたり、可愛い表情を持つように努力しました。基本的に後録音をしながら作り上げた部分もありますが、シミュレーションした分だけうまく収められて良かったと思います。」
ファンタジー的設定が多いため、俳優が現場で受け入れなければならないシーンも多かった。海藻を着てワイヤーで降りるシーンのように、馴染みがなく滑稽な状況もあったが、パク・ジフンは現場の雰囲気と先輩俳優たちとの呼吸のおかげで難なく受け入れることができたと語った。
「監督が望む通りにするのがとても楽しかったです。そんなシーンがベテランの先輩たちと呼吸を合わせる中で、現場でどうなっても難しさなく、気軽にできたと思います。海藻を着てワイヤーで降りるのも気軽に楽しくやったと思います。」
今回の作品でパク・ジフンに新たに与えられた課題はコメディであった。彼は笑いを生み出すために、あえて過剰に押し付けるのではなく、シーンの中で自然に生まれるリズムと現場の雰囲気を信じた。実際に撮影現場では台本にない動きやリアクションが加わることも多かった。
「オーバーフェイスで演技しないようにしていました。しかし、面白かったと思います。現場の雰囲気も良かったです。台本にないことが多かったです。現場で一つ一つ考えながら台本に肉付けされる部分が非常に多かったです。」
笑いをこらえるのが難しい瞬間も多かった。特に鶏小屋のシーンのように、現場でリハーサルをしながら作られたシーンは、俳優たちにも予想外の楽しみを与えた。パク・ジフンはコメディを巧みに演じる先輩たちの姿を見て、多くのことを学んだと語った。
「毎回こらえるのが難しかったです。現場で追加されたことが多かったので。鶏小屋のシーンで抱きしめるのもリハーサル中に作られたもので、現実感がなかったのは撮影現場の雰囲気がとても楽しかったからだと思います。キョンホ先輩、チョン・ウンイン先輩がコメディをとても上手にやっていて、多くを学びました。先輩たちもあれだけ一生懸命やっているのだから、私も頑張らなければならないと思いました。」同名のウェブ小説とウェブトゥーンを原作とした作品であるが、パク・ジフンは原作よりも台本を中心にカン・ソンジェを作り上げていった。自隊配置以降の流れでウェブトゥーンを一部接触したが、最終的に演技の基準は自分が受け取った台本であった。
「私が見た台本とはかなり違うと感じた部分がありました。ウェブトゥーンを最後まで見てはいません。自隊配置を受けて入ってきたとき、ウェブトゥーンを見るよりも台本を中心に見ました。台本を中心に見たので、それに合わせて準備していたと思います。」
『王とサナム』が大きな愛を受けた後、すぐに別の興行作に出会ったが、パク・ジフンは自分の中に大きな変化はないと語った。
「私の中の変化はありません。感謝の気持ちが大きいです。良い先輩たちを得たという思いがあります。最近『ワナワン号』を太安で撮影したのですが、お年寄りたちがたくさん私を認識してくださったようです。映画がうまくいったので認識してくださったのだと思います。とても可愛がっていただき、感謝しています。」
興行後の態度についても慎重であった。作品は一人で作るものではなく、多くの人が共に作った結果であることを誰よりもよく知っているからだ。彼は作品がうまくいったからといって自分が変わることを警戒していると語った。
「自慢するのは見たくないです。それが嫌悪感を抱かせます。作品がうまくいったからそうなるのも自分がうまくいったからということもありますが、多くの人が一緒にやることですから。」
『調理兵伝説になる』には面白いが同時に悲しいシーンもある。カンチョル（カン・ハギョン役）の過去と変化が明らかになるシーンで、パク・ジフンはカンチョルの祖母を直接演じた。放送で見ると面白いシーンだが、実際の現場では相手の俳優の感情線が絡む慎重なシーンであった。
「放送で見ると面白いシーンですが、悩みが多いシーンでした。ハギョンにとっては感情のシーンでした。ハンバーガーに関する祖母の物語が込められた感情のシーンで、そのシーンを撮影する前に監督が祖母を演じられるかと聞かれました。『私がですか？』と思いました。できるけれど、台本にもカンチョルが泣くと書いてあるので、私の顔を見て泣くのかと思いました。慎重なシーンでした。撮影現場では真剣に取り組んでいました。感情のシーンなので、没入してエネルギーを与えようと努力したシーンです。実際にも感謝して、あなたのおかげで涙が出たと言われました。慎重で感謝の気持ちがあったシーンです。面白いが、どう掘り下げると悲しいシーンでもあります。だから静かにおとなしくしていました。
パク・ジフンは今年、ファンと直接目を合わせる時間を増やしている。7年ぶりのファンミーティングを準備している彼は、空白が長かった分、ファンと会う時間をもっと作りたいと語った。舞台の上で先に知られた人として、その時間を待ち望んでいたのはファンだけではなかった。
「来年入隊することになりそうです。海兵隊に行きたいのですが、年齢制限があるので来年までには必ず入隊しなければならないようです。国防の義務を果たすために去らなければならない人として、時期がもったいないとは思いません。空白期間が長かったので、今年はファンと目を合わせる時間をたくさん持とうと思っています。3年間舞台に立っていた姿を私も恋しく思っており、舞台上の顔で先に知られた人として、それを望むファンもいるので、私も恋しかったと思います。」
作品であれ舞台であれ、ファンの期待に応えることはパク・ジフンにとって常に残る課題である。彼はそれを負担というより、自分がしなければならないことに近い心持ちで受け入れている。
「ファンの期待に応えることは私たちの仕事ですから。アイドルであれスクリーンであれ、常に持っているクエストのようなものだと思います。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
