また、両国間で合意されたデジタル通商協定（DTA）に正式に署名するなど、通商・投資・デジタル分野での主要な協力成果を得た。
韓国大統領のEU訪問は約8年ぶりである。EUは世界最大の貿易ブロックであり、韓国の第3位の貿易国である。4億5000万人の人口を有し、27の加盟国から成り、国内総生産（GDP）は18兆ユーロに達する巨大な単一市場である。
産業通商部はコトラと共に『欧州地域投資報告式』と『欧州投資ラウンドテーブル』を開催し、欧州企業の韓国への投資拡大と未来の投資協力の方向性を議論した。
欧州地域投資報告式では、金正官長官が出席し、欧州企業4社が総額1億6500万ドルの外国直接投資を報告した。
まず、ドイツの先端素材企業オラフォル（Orafol）は、今回の投資を通じて昨年買収した反射フィルム分野の韓国企業の工場を増設する予定である。オラフォルの技術と、世界80カ国以上に輸出中の韓国企業のグローバルネットワークを組み合わせて、アジア太平洋地域の反射フィルム需要に対応するための輸出ハブとして活用する計画である。
フランス企業クワンデラ（Quandela）は光子ベースの量子コンピュータ分野の先導企業であり、韓国の産学連携との研究開発をさらに拡大していく。今回の投資を基に、韓国を研究開発および製造ハブとして育成し、量子コンピュータ技術の普及を加速することが期待される。
オランダのプロドライブテクノロジーズ（Prodrive Technologies）は、半導体などの先端産業機器モジュールを輸入・販売するための韓国法人を初めて設立する方針である。これにより、韓国の先端産業供給網に参加するための基盤を拡大し、事業結果に応じて将来的には製造拠点や研究開発（R&D）センターの構築も検討する予定である。
電子部品、ディスプレイ機器専門企業であるスウェーデンのマイクロニック（Mycronic）は、今回の投資を通じて韓国を研究拠点とし、ディスプレイや半導体機器の技術革新を加速していく予定である。
欧州投資ラウンドテーブルでは、欧州投資企業との未来の投資協力の方向性を模索した。
金正官産業部長官は「韓国の競争力のある先端産業供給網と人工知能（AI）エコシステムが今後も欧州企業に新たな協力機会を提供する」と述べ、「外国人投資インセンティブを持続的に拡大し、規制環境を改善することはもちろん、外国企業の声を聴き、韓国への投資過程での課題が適時に解決されるよう積極的に支援する」と約束した。
余漢九産業部通商交渉本部長とEUのマロシ・シェフチョビッチ通商・経済安全保障執行委員は、両国の首脳が出席する中、韓-EU DTAに正式に署名した。
韓-EU DTAは、韓国がシンガポールに次いで締結した2番目の二国間デジタル通商協定であり、5大貿易相手国との締結では初のデジタル通商協定である。
両者は2011年に発効した韓-EU自由貿易協定（FTA）を基に発展してきた伝統的な通商関係をデジタル分野に拡張し、急変するデジタル通商環境に対応するための制度的基盤を整えることとなった。
今回のDTAは、全42条項から構成される独立したデジタル通商協定であり、両者は2023年10月に交渉を開始し、7回の公式交渉を経て2025年3月に交渉合意を宣言した。
韓-EU DTAには基本的にコンピューティング設備およびデータの現地化を禁止する内容が含まれている。韓国企業がEUに進出する際、必ず現地データセンターを増設する必要がなく、EUで収集したデータを国内サーバーで処理できるようになった。
また、ソフトウェアの数・出入・流通・販売などの条件としてソースコードの移転・アクセスを要求できないようにし、企業の重要資産であるソースコードが制度的に保護されることができるようになった。
さらに、韓国の消費者がEUプラットフォームを通じて電子商取引活動を行う際に遭遇する可能性のある詐欺を未然に防ぎ、消費者救済のための適切な手段を整えることが定められた。
EUに所在する電子商取引企業および送信者からのスパムメッセージの受信を拒否するか、受信に同意することにより、電子商取引に参加する消費者の権利を強化する内容も含まれている。
デジタル取引過程では、電子署名または電子認証の法的効力を認め、輸入・輸出などの過程で紙の代わりにデータベースに基づく文書や様式を使用するよう努め、通関時に要求される各種の書類やデータを単一窓口で電子的に受け付け、行政・通関の手続きの簡素化と行政コストの削減を追求する内容も含まれている。
この日、韓-EU首脳会談で両者は韓-EU戦略的パートナーシップ関係を安全・経済分野で幅広く発展させることに合意した。
李大統領はベルギー・ブリュッセルのEU理事会本部で開催された韓-EU首脳会談の共同記者会見で「両者の安全・防衛協力を強化するために『秘密情報保護協定』締結交渉を開始することにした」と述べ、「協定が早期に締結され、両者が敏感情報を安全に共有し、これを活用した産業・研究協力も活発に進められることを期待する」と語った。韓-EU秘密情報保護協定の推進は、最近の国際秩序の不確実性が高まる中、インド・太平洋地域の安全と欧州の安全が密接に連携する状況に備えるための措置である。
経済分野では、多国間貿易体制の中心軸である世界貿易機関（WTO）の強化・改革の意志を再確認するとともに、韓-EU間の貿易、投資、供給網、デジタル、先端技術、エネルギーおよび革新など戦略的重要分野の二国間協力を深化させることにした。
政府は鉄鋼関税クォータ（TRQ）やカーボン国境調整制度（CBAM）などEUの通商規制に対する懸念を伝え、規制緩和も要請した。
李大統領は「EUは我々にとって中国・アメリカに次ぐ第3位の貿易対象国であり、第1位の投資パートナーである」と述べ、「今回の協定締結を通じて安定したデータビジネス環境が構築され、両者間のデジタル取引がさらに活性化されるだろう」と語った。
エネルギー分野に関しては、エネルギー安全、エネルギーシステム、エネルギー転換分野の協力を調整するための高級協議体を発足させることにした。
フォン・デア・ライエンEU委員長は「海洋風力や水素エネルギー、さらには原子力・宇宙分野でも協力を進めていく」と述べ、「（今回の会談で）強度高く議論したSMR（小型モジュール炉）分野も長期的に競争力を高めることになるだろう」と語った。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
