2日に国家データが発表した「2026年5月消費者物価動向」によると、先月の農畜産物の中で農産物は前年同期比0.8%減少した一方、畜産物は5.8%上昇したことが調査された。
農産物については、キャベツ、ニンジン、タマネギ、白菜など大多数の野菜品目の価格が下落したが、米や長ネギなど一部品目の価格は上昇した。
米は2月に政府の米供給計画が発表されて以来、20kgあたり6万2000ウォン程度で横ばいを示している。農林畜産食品部は米の価格動向を注意深く点検し、割引支援とともに産地流通業者の需要申請を考慮し、必要に応じて政府米を追加供給するなど、消費者の負担が増加しないよう管理に乗り出す予定である。
農林畜産食品部は最近、成育遅延が発生し価格が上昇した長ネギについて、今月以降出荷量が増加し価格が安定する見込みであると予測した。
畜産物価格の上昇は、鳥インフルエンザやアフリカ豚熱などの家畜伝染病の拡大による出荷量の減少が影響しているとされる。
和牛は飼育頭数と屠殺可能量が減少し、輸入牛肉はアメリカなどの輸出国の生産減少と高い為替レートの影響で価格がやや高い状態である。
豚肉は家庭の月の需要が重なり、価格がわずかに上昇した。下半期には昨年より供給量が増加する見込みであるが、多くの変数がある状況である。
これに対し、農林畜産食品部は加工用需要の分散のため、豚肉加工原料肉に対して割当関税を適用するなど、消費者の負担軽減に取り組んでいる。
卵と鶏肉の価格上昇は、家畜伝染病による殺処分の拡大と成長遅延などで供給量が減少したためと分析されている。卵は7月以降に生産条件が徐々に安定する見込みである。農林畜産食品部は生産量回復前まで輸入新鮮卵を継続供給し、追加輸入も推進する。
政府は夏季の農畜産物供給の混乱に備え、先制的な対応に集中する方針である。農林畜産食品部は金鍾九次官を班長とする「夏季農畜産物供給安定対策本部」を構成し、生育動向や出荷状況を重点的に点検し、危機時には備蓄物量の供給などを通じて市場の安定化に努める。
朴正勲農林畜産食品部食糧政策室長は「夏季は気象異常が発生する可能性が高い」とし、「品目別の供給状況のモニタリングを強化し、利用可能な手段をすべて動員して農畜産物価格の安定を図る」と述べた。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
