ニューヨークタイムズ（NYT）は、イラン側の関係者2名を引用し、イランがトランプ大統領の誕生日と終戦合意の発表が重なることを望まず、現地時間の深夜を過ぎるまで合意を最終確定しなかったと伝えた。
米国とイランの時差が7時間30分であることも、両者が合意の時点を異なる説明をする余地を残した。トランプ大統領は米国東部時間の14日午後5時30分頃、トゥルースソーシャルを通じてイランとの終戦交渉の合意を発表した。しかし、その時イラン現地時間はすでに15日午前1時頃であった。
このため、米側はトランプ大統領の誕生日当日に合意が行われたと見なすことができ、イラン側は日付が変わった後に合意が確定したと説明できる状況となったと関係者は述べた。
以前、イランのイスラム革命防衛隊（IRGC）もトランプ大統領が自身の誕生日に合わせて終戦交渉を終わらせようとしていると批判した。IRGCは13日、テレグラムチャンネルに投稿した文章で、トランプ大統領が14日に署名を実現させることに異例の執着を見せていると主張した。
さらに、「一部ではトランプ大統領のこのようなこだわりが、今回の署名式を象徴的に利用し、個人的な宣伝行事に転換しようとする欲求から来ているのではないかとの指摘もある」と批判した。
イラン国内では、米国との終戦交渉に対する反発も続いている。革命防衛隊などの強硬派を中心に交渉成立に対する不満が高まる中、13日には北東部の都市マシュハドの外務省庁舎前で、交渉を主導したアバス・アラグチ外務大臣を非難する抗議が行われた。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
