2026. 06. 16 (火)

イタリア訪問中の李在明大統領、教皇庁訪問前にケーキを受け取る

  • メローニ首相も祝辞を述べる

  • 李在明大統領、14日に教皇庁訪問を開始

イタリアを国賓訪問中の李在明大統領が12日現地時間に宿泊中のホテルから贈られたケーキの写真。青瓦台 李在明大統領が12日現地時間にイタリア・ローマの大統領官邸で行われた公式送別式でセルジオ・マタレッラ大統領と挨拶を交わしている。写真=聯合ニュース
イタリアを国賓訪問中の李在明大統領が12日(現地時間)に宿泊中のホテルから贈られたケーキ [写真=青瓦台] / 李在明大統領が12日(現地時間)にイタリア・ローマの大統領官邸で行われた公式送別式でセルジオ・マタレッラ大統領と挨拶を交わしている。 [写真=聯合ニュース]

ヨーロッパを訪問中の李在明大統領は、韓国サッカー代表チームの2026年北中米ワールドカップ初戦の勝利を祝うケーキをイタリアのホテルから贈られた。

青瓦台は13日(現地時間)に発表し、李大統領が前日に宿泊中のホテルから2026年北中米ワールドカップグループリーグ初戦の勝利を祝うメッセージが書かれたケーキを受け取ったと伝えた。青瓦台が公開した写真には「韓国 2 : チェコ 1」、「おめでとうございます、大統領」とのメッセージが記されていた。

洪明甫監督が指揮する韓国サッカー代表チームは、12日韓国時間にメキシコ・サポパンのグアダラハラスタジアムで行われた北中米ワールドカップグループリーグA組初戦でチェコを2-1で下した。韓国は後半14分に先制点を許したが、後半22分に黄仁範の同点ゴール、後半35分にオ・ヒョンギュの逆転ゴールで勝ち点3を獲得した。韓国がワールドカップグループリーグ初戦で勝利したのは2010年南アフリカ大会以来16年ぶりである。

代表チームの勝利のニュースは、李大統領のイタリア国賓訪問の日程でも話題となった。12日、李大統領とジョルジャ・メローニイタリア首相の首脳会談で、メローニ首相は韓国代表チームのワールドカップ初戦の勝利を祝った。これに対し李大統領は「イタリアとワールドカップ本選で対戦すべきだったのに残念だ」と述べ、笑いを誘った。

イタリアはワールドカップ4回優勝の実績を持つ伝統的なサッカー強国であるが、今回の北中米ワールドカップ本選出場には失敗した。2018年ロシアワールドカップ、2022年カタールワールドカップに続き、3大会連続で本選の舞台に立てなかった。

首脳会談に続いて行われた韓国・イタリアビジネスラウンドテーブルでも韓国代表チームの勝利が言及された。柳鎮韓国経済人協会会長は、参加者の応援のおかげで韓国チームが初戦で勝利したと述べ、ローマを「幸運の都市」と表現した。参加者は拍手で応えた。

 
李在明大統領が12日現地時間にイタリア・ローマのホテルで行われたビジネスラウンドテーブルで、柳鎮韓国経済人協会長の発言後に拍手をしている。写真=聯合ニュース
李在明大統領が12日(現地時間)にイタリア・ローマのホテルで行われたビジネスラウンドテーブルで、柳鎮韓国経済人協会長の発言後に拍手をしている。 [写真=聯合ニュース]

李大統領はイタリアの日程を終えた後、14日に教皇庁訪問の日程を開始する。李大統領は聖パウロ教会で行われる「平和と連帯のための特別ミサ」に出席し、記念演説を行う予定である。その後、韓国人初の教皇庁聖職者部長に任命されたユ・フンシク枢機卿をはじめ、各地から集まった韓国人聖職者たちとも挨拶を交わす。

15日には教皇宮でレオ14世教皇と単独面談を行い、ピエトロ・パロリン教皇庁国務長官とも会う予定である。



* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
기사 이미지 확대 보기
경북 포항시 경북 포항시
닫기