李在明大統領、責任の言葉に集中するよう与党に呼びかけ

李在明大統領がイタリア訪問中に共に民主党に対して意味のあるメッセージを発信した。

「与党の熱意は我々の陣営ではなく、国民全体に向けられるべきだ」、「与党は信念の言葉よりも責任の言葉にもっと集中すべきだ」という注文である。これは政治的な修辞ではなく、政権の2期目を迎えた政府と与党が必ず心に留めておくべき国政運営の原則である。

李大統領は地方選挙直後にも民主党の選挙結果を「国民の警告」と評価した。与党は器となり、包容と統合の役割を果たすべきだと強調した。今回の発言も同様の文脈である。勝利の喜びに浸ったり、権力の安定性に安住したりせず、与党としての責任とバランス感覚を持つよう警告している。

政治は選挙で勝つことだけでは終わらない。選挙の勝利は出発点に過ぎない。野党の時は批判と牽制が優先されることもある。しかし、政権を握った後は状況が変わる。国民は批判よりも解決策を、主張よりも成果を求める。与党の価値は何を叫んだかではなく、何を解決したかで評価される。

李大統領が引用したドイツの社会学者マックス・ウェーバーの政治哲学も同じ意味を含んでいる。ウェーバーは政治家に必要な資質として熱意、責任感、そしてバランス感覚を挙げた。信念だけで責任がなければ独善に陥りやすく、現実感のない理想主義は扇動に変質する可能性がある。逆に理想を失えば、政治は単なる権力維持の手段に堕落する。

特に注目すべき点は、李大統領が「戦争を通じて占領したのではなく、競争を通じて部分の力で勝利し全体を代表することになったのであれば、包容と開放は必須である」と述べた部分である。民主主義社会において選挙の勝利は相手を排除する権利ではなく、全ての国民を代表する義務を与える。これが民主主義の基本原理である。

最近、民主党内部では8月の党大会を前に党権競争が本格化している。鄭清来代表と金閔錫国務総理を中心に競争構図が形成され、派閥間の対立の可能性も取り沙汰されている。党内競争自体を問題視することはできない。民主主義政党において様々な意見と競争は自然な現象である。問題は競争の方向性である。国民のための政策競争ではなく、権力を巡る勢力競争に映る場合、国民の信頼は急速に失われるしかない。

地方選挙は民主党に勝利をもたらしたが、同時に警告も残した。一部地域では予想よりも低調な成績を受け、国民は与党により大きな責任と成果を求めた。李大統領が選挙結果を「未完の勝利」と評価した理由もここにあるだろう。

与党は野党とは異なる。野党は批判を通じて存在価値を証明できるが、与党は結果で評価される。野党の言葉が攻撃であれば、与党の言葉は責任でなければならない。野党の武器が批判であれば、与党の武器は成果でなければならない。

李大統領の今回のメッセージは民主党だけに向けた注文ではない。全ての政権を担う勢力が再確認すべき民主主義の原則である。権力は目的ではなく手段である。国民が権力を託した理由は特定の陣営の勝利のためではなく、国民の生活を改善するためである。

与党が真に国民の信頼を得たいのであれば、信念の言葉よりも責任の言葉に集中すべきである。それが国民全体を代表する政権の姿勢であり、民主主義が求める最も基本的な責務である。
 

李在明大統領が10日（現地時間）ベルギー・ブリュッセルのEU理事会本部で開催されたアントニオ・コスタEU首脳会議常任議長、ウルズラ・フォン・デア・ライエンEU委員長との共同記者会見で発言している。 [写真=聯合ニュース]

* この記事はAIによって翻訳されました。

亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。