李大統領が就任後初のヨーロッパ訪問でローマ以外の都市を訪れたのは、イタリアの国賓訪問の慣例に従ったものである。セッルジオ・マタレッラ大統領は2023年に韓国を国賓訪問した際、板門店と慶尚南道の海印寺を訪問した。また、2000年3月にイタリアを国賓訪問した金大中元大統領もミラノを訪れた。
李大統領はこの日、国立中央博物館とフィレンツェのウフィツィ美術館との間で展示品の交流を含む相互協力を行うことを決定した。
両者は「博物館プログラム及びサービス分野の協力に関する覚書(MOU)」を締結した。
これにより、両者は所蔵品の貸出を含む展示や解説、教育、所蔵品の管理や修復、出版などの分野で交流を促進することに合意した。これらの交流のためのプログラムも共同で開発される予定である。
フィレンツェにあるウフィツィ美術館は、サンドロ・ボッティチェリの「ヴィーナスの誕生」やレオナルド・ダ・ヴィンチの「受胎告知」など、ルネサンスの傑作を含む多くの名作を所蔵する世界的な美術館である。
李大統領はユ・ホンジュン国立中央博物館長、シモーネ・ベルデウフィツィ美術館長と共にウフィツィ美術館の2階展示室を回り、代表的な所蔵品を見学した。
ユ・ホンジュン館長はこの日、シモーネ館長との面談を通じて、今後の両機関間の展示交流などの協力策についても密に議論した。
ユ館長は「我々の博物館は、アメリカのメトロポリタン美術館やロンドンのナショナル・ギャラリーなど、世界的な美術館の所蔵品を紹介する特別展を毎年開催してきた」と述べ、「ボッティチェリなどウフィツィ美術館の傑作を韓国に紹介できることを希望する」と語った。
これに対し、シモーネ館長は「最近、韓国文化が世界的に広がり、相当な影響力を持っていることをよく知っている」とし、「韓国でウフィツィ美術館の所蔵作品を紹介したい」と述べた。
その前に、李大統領はエウジェニオ・ジャーニトスカーナ州知事と面談し、在外韓国人の便宜と安全に特別な配慮を求めた。
李大統領は「ルネサンスが誕生し発展した地域であり、世界的なウフィツィ美術館を有するトスカーナが、2003年からフィレンツェ韓国映画祭を通じて韓国映画の芸術性と作品性をヨーロッパや世界の舞台に紹介してきた」と評価した。
李大統領は「今回の訪問を契機に締結された韓国とイタリア間の『映画共同制作協定』を基に、両国の優れた制作能力に基づく作品がより多く制作されることを期待する」と述べた。
今年で24年目を迎えるフィレンツェ韓国映画祭がトスカーナを代表する国際文化祭として定着するために、引き続き関心と支援を求めた。
李大統領はフィレンツェにおいて、協同組合や社会経済連帯がどのように行われているか、年間フィレンツェを訪れる観光客数はどれくらいかなどを尋ねた。
ジャーニ知事は「李大統領の自伝を感銘深く読んだ」とし、少年工で人権弁護士として活動していた李大統領の経歴に触れた。
続けて「韓国の民主主義はもちろん、国際社会の民主主義の発展のためにも大きな役割を果たすことを期待する」と述べた。これに対し、李大統領は「すべては民主主義の力だと考えている」と応じた。
カン・ユジョン首席報道官は「李大統領の今回のフィレンツェ訪問は、イタリアが誇るルネサンス文化遺産に対する最高の敬意を表し、我々との交流協力を促進するための協議を通じて、両国関係を地方政府レベルでもより立体的に発展させるための基盤を築いたと評価される」と述べた。
一方、金惠京夫人は前日、国立ローマ美術大学で開催された韓服ファッションショー「時間を超えた韓服の美しさ」に出席し、両国の文化的交流を強調した。
この日、灰色の韓服を着て屋外の会場に訪れた金夫人は「韓服が持つ美しさと創造性が国境を越えて多くの人々にインスピレーションを与えている」と述べ、「時間を超えて咲いた韓服のインスピレーションが両国を新たに結ぶ文化の架け橋となり、両国間の交流をより豊かにすることを願う」と語った。
アン・ギリョン青瓦台副報道官の書面ブリーフィングによると、今回のファッションショーには有名なYouTubeクリエイター「ミラノンナ」（チャン・ミョンスク）をはじめ、国立ローマ美術大学の教授陣や在学生、現地の文化芸術界の主要な人物が多数参加した。
金夫人はファッションショーが始まる前に、国立ローマ美術大学ファッション学科の関係者や韓服デザイナーの金恵順・金恵知代表らと懇談を行った。
金夫人は「ファッションは国境や言語を超えてお互いの生活や文化を理解するのに役立つ美しいコミュニケーションの方法だ」と述べ、「韓服を媒介に両国がより深く理解し、親しい友情を築く貴重な時間になることを願う」と伝えた。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
