金実長は12日（現地時間）イタリア・ローマに設置されたプレスセンターで、両国の経済人が参加した韓-イタリアビジネスラウンドテーブルの結果を報告した。
まず、李在明三星電子会長は「イタリアは三星にとって特別な国であり、ミラノ家具見本市などは驚くべきインスピレーションの源となった。三星の最高デザイン責任者もイタリア出身である」と紹介した。
李会長は「科学大国であるイタリアと技術革新の韓国が力を合わせれば、さまざまな先端産業分野での協力拡大が可能である」と述べた。
具子安LS会長は最近のイタリアとの協業成果を紹介し、「北アフリカとヨーロッパをつなぐ『地中海ハブ』としての重要性を持つイタリアと電力インフラ分野で実質的な成果を上げるために努力する」と語った。
趙賢俊ヒョソン会長もファッション、金融業などの協力事例を挙げ、「環境に優しい素材、エネルギーインフラなどの分野で協力を拡大し、両国の経済発展に寄与する」と述べた。
金正秀三養食品会長は韓国のラーメンとイタリアのパスタなど、両国の麺製品の味と品質を改善するための共同研究開発を紹介した。
文在英HD建設機械社長は超減価償却制度に関する問題が迅速に解決されたことに感謝の意を表し、イタリア政府の問題解決のスピードを『フェラーリ』に例えた。
金実長はこの他にもLG化学・NAVER・韓国航空宇宙産業・ファッショングループヒョンジ・コスモス・キュアバスなどが各自の分野でイタリア企業との協力を拡大する意欲を示したと伝えた。
イタリア企業からの応答も続いた。
ジョン・エルカンフェラーリ会長は「韓国は常にインスピレーションを与える市場であり、故郷のような国である」と親しみを表し、「伝統的なラグジュアリーカーの進出に加え、電動化・デジタル化において韓国と共同研究開発（R&D）を通じて協力したい」と述べた。
青瓦台の高官は「エルカン会長は李在明会長と27年の友人関係であり、李会長は（異例にも）過去にフェラーリの社外取締役を務めたこともある」と補足した。
エルカン会長の他にも、イタリアの防衛産業・造船会社フィンカンティエリのマジョッタ会長、色調化粧品会社キコミラノのドミニチ代表などが韓国との協業関係を希望すると述べた。
李大統領は企業人の発言が終わった後、「今のような大転換期には、価値を共有する国同士の連帯と協力が重要である」とし、「ダイナミックに変化する世界秩序の中で、韓国とイタリアが共に発展することを期待し、その過程で企業人の中核的役割を期待する」と述べた。
李大統領はイベント終了後、即席で韓国企業人との『事後懇談会』を開き、企業人の参加に感謝の意を表した。
また、企業人に対して積極的な政策提言を求め、「個別の省庁が処理しにくい提言は大統領政策室に直接してほしい」とお願いした。
李大統領は先にインド訪問時にナレンドラ・モディ首相が提案した両国間の直通ホットラインがインド首相官邸と青瓦台の間に設置されたこと、今月末にインドで『韓国ビジネスウィーク』が開催されることが決定したと伝えた。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
