韓国とベトナムの緊密な国際協力による捜査で、K-ウェブトゥーンの不正流通サイト3件が閉鎖された。
文化体育観光部とベトナム公安省は、協力捜査を通じて年間約2072億ウォン規模の被害を引き起こしたK-ウェブトゥーンの不正流通サイト3件を閉鎖し、運営者2名を逮捕したと12日に発表した。
今回閉鎖された不正サイト『ハリ〇〇(Hari***)』、『マンファ〇〇(Manhwa**)』、『クン〇〇(Kun***)』は、ベトナム国籍の容疑者が2023年1月から運営していたことが確認された。彼らは国内のウェブトゥーンを英語に不正翻訳し、アジア、北米、ヨーロッパなど全世界の利用者に無断で配布し、サイト内のバナー広告などを通じて収益を上げていた。
これまで不正サイトで流通したウェブトゥーンは合計1万4700件に達し、そのうちK-ウェブトゥーンが約70%を占めているとされる。該当サイトの年間訪問者数は11億500万人で、業界推定の年間被害額は約2072億ウォンに達するとの分析がなされた。
ベトナム公安省は、今回の事件の容疑者2名に対する調査を終え次第、起訴手続きを進める予定である。文化体育観光部と韓国著作権保護院（ベトナム事務所）、NAVERウェブトゥーンは、ベトナムでの起訴が円滑に行われるよう、著作権認証手続きの実施など公安省の要請に積極的に協力する計画である。
また、ウェブトゥーン業界は不正ウェブトゥーンサイト運営者に対する強度の高い捜査を求めている。韓国デジタルコンテンツ創作者協会（以下、韓コン創）とニュートッキ・ブクトッキの不正流通被害作家134人は、11日に『マナモア』運営者の国内送還に合わせて、警察庁に刑事告訴状を提出し、緊急記者会見を行った。
今回の刑事告訴には、ニュートッキ・ブクトッキを通じてウェブトゥーン・ウェブ小説を不正流通された被害作家134名が共同で参加した。彼らはニュートッキ運営者に対する迅速かつ強度の高い捜査とともに、ニュートッキ・ブクトッキとマナモアの関係性、公犯及び共犯者、広告収益の流れ、不正賭博サイトの流入構造、犯罪収益の隠蔽可能性まで徹底的に明らかにすべきだという立場を警察庁に伝えた。
最終的に、最輝英長官は「今後もK-コンテンツの不正流通対応のための国際協力を強化し、海外著作権保護基盤をさらに強固にして、K-コンテンツが世界で正当な価値を認められるよう最善を尽くす」と述べた。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
