李大統領は「ブオナセーラ（Buonasera、こんばんは）」というイタリアの挨拶で晩餐の挨拶を始め、「韓国とイタリアの友情は1884年の国交樹立以来142年間、着実に発展してきた」と両国の関係を強調した。
李大統領は、マタレッラ大統領が昨年の新年演説で「平和は自動的に与えられるものではなく、勇気ある選択と行動の結果である」と述べたことを引用し、「戦争の傷を乗り越えて発展を遂げた韓国とイタリアは、平和と協力の重要性を誰よりもよく理解している」と述べた。
続けて「私たちの共通の価値観と認識に基づき、今後両国が国際社会の平和と繁栄のためにさらに緊密に協力していくことを期待する」と呼びかけた。
李大統領は「私たちの友情のために」という意味を持つイタリア語「アッラ・ノストラ・アミチッチア（Alla nostra amicizia）」を乾杯の言葉として述べた。
この晩餐会には韓国政府の随行員のほか、リュ・ジン韓国経済人協会会長（風山グループ会長）をはじめ、李在明・サムスン電子会長、ク・ジャウン・LS会長、チョ・ヒョンジュン・ヒョソン会長、キム・ジョンス・三養食品会長、ソン・キム・現代自動車社長、キム・ドンチュン・LG化学社長、チェ・スヨン・NAVER代表、ムン・ジェヨン・HD建設機械社長、キム・ジョンチュル・韓国航空宇宙産業（KAI）社長、チェ・ビョンオ・ファッショングループ型地会長、ホ・ミンホ・コスモックス副会長、チョ・ソンジン・キュアバス代表など、経済人13名が参加した。
イタリア側からは世界的な自動車企業フェラーリのジョン・エルカン会長が出席した。両国の大統領と李在明会長、ジョン・エルカン会長は晩餐会の直後、一緒にお茶を飲みながら会話を交わした。
李大統領はこの日、国賓晩餐会において相手国の文化を尊重する意味を込めて、イタリア側から提案された燕尾服を着用した。キム・ヘギョン夫人は青色のチマチョゴリに淡い黄色のスカートの韓服を着用し、青色は地中海の澄んだ海を思い起こさせ、黄色はイタリアの太陽と豊かさを象徴すると青瓦台は説明した。
一方、李大統領はこの晩餐会でイタリア政府から国家最高等級の勲章である「イタリア共和国騎士大十字功労勲章」を受章した。
騎士大十字功労勲章は、科学・芸術・経済・公職など多様な分野で国権の向上に顕著な功績があるイタリア人や国家元首級の外国人に授与される法定最高等級の勲章である。昨年にはチャールズ3世英国国王とモハメド・ビン・ザイード・アル・ナヒヤンUAE大統領に授与された。李大統領が就任後、外国政府から勲章を受けるのは今回が初めてである。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
