産業通商部は、裵俊亨(ペ・ジュンヒョン)通商協力局長が12日、キルギスのビシュケクでメデレベク・トゥマノフ経済商業部次官と第1回韓国・キルギス貿易投資協力委員会を開催したと発表した。
今回の協力委員会は、昨年12月に締結された両国間の貿易投資協力に関する覚書(MOU)に基づいて初めて開催された定例協議体である。双方は、貿易・投資や開発協力(ODA)、核心鉱物、産業協力、ビジネス環境の改善など経済協力全般について議論した。
両国は最近、貿易規模が急速に増加している点に注目した。韓国・キルギス間の貿易額は、2021年の1億1300万ドルから2024年には17億8900万ドルに増加し、昨年には34億8000万ドルに達した。
双方は、貿易の増加傾向が投資の拡大や産業協力につながるよう、協力を強化することに合意した。特に、今年中に開設予定の大韓貿易投資振興公社(KOTRA)ビシュケク貿易館を活用し、韓国企業の現地進出や企業間交流を支援する方針である。
開発協力分野では、産業部が推進している繊維産業技術指導事業の成果を確認し、今年から推進予定のデジタル転換技術指導事業の方向性を議論した。政府はこの事業を通じて、キルギスの交通インフラや繊維・衣料産業のデジタル化を支援し、両国間の技術協力を拡大する計画である。
核心鉱物協力も主要な議題として取り上げられた。双方は、アンチモンやタングステンなどキルギス国内の鉱物資源の協力可能性を確認し、関連情報の共有や開発・加工技術の協力の可能性を検討することにした。
裵局長は協力委員会後、キルギス地質公社を訪問し、ティンチベク・ウル・リスクール副社長と面談し、核心鉱物供給網の協力策についてさらに議論した。双方は、アンチモン、タングステン、希土類などを中心に鉱物資源情報の交流や有望プロジェクトの発掘、探査能力の強化分野での協力を続けることにした。
裵局長はまた、駐キルギス韓国大使館で開催された現地進出企業支援協議会に出席し、韓国企業の経営上の困難や要望を聴取した。政府は企業が安定して事業を推進できるよう、現地政府との協議チャンネルを積極的に活用する方針である。
産業部は今回の訪問を契機に発掘された協力課題を具体化し、9月に開催予定の韓国・中央アジア首脳会議を前に両国間の協力成果を整えていく計画である。
裵局長は「キルギスは中央アジアで我々との貿易が急速に拡大している重要な経済協力パートナーである」と述べ、「貿易・投資や核心鉱物、ODAなど多様な分野で実質的な協力成果を生み出していく」と語った。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
