2026. 06. 15 (月)

李在明大統領、イタリア共和国記事大十字功労勲章を受賞

  • 最高等級の勲章で国賓待遇

  • イタリア戦闘機の護衛飛行は「李在明ではなく韓国への敬意」

イタリアを国賓訪問中の李在明大統領が11日(現地時間)ローマのモンテチトリオ宮殿でロレンツォ・フォンタナ下院議長と面談している。
イタリアを国賓訪問中の李在明大統領が11日(現地時間)ローマのモンテチトリオ宮殿でロレンツォ・フォンタナ下院議長と面談している。 [写真=聯合ニュース]
李在明大統領は11日(現地時間)イタリア共和国記事大十字功労勲章を受賞する。
 
韓国青瓦台のカン・ユジョン首席報道官は、この日イタリア・ローマでのブリーフィングで、李大統領がマッタレッラ大統領主催の晩餐会で外国の元首に対する最高等級の特別功労勲章を授与されると明らかにした。
 
イタリア共和国記事大十字功労勲章は1951年3月3日に制定されたイタリア最高等級の勲章で、イタリア国権の向上に顕著な功績がある国内外の元首に授与される。
 
カン報道官は「メローニ首相との3回にわたる首脳会談とともに、国際関係における韓国の重要性が非常に高いと(イタリア)下院議長が強調した」とし、「そのような役割を期待し評価する勲章である」と説明した。
 
イタリア側は今回の訪問が韓国大統領として26年ぶりの国賓訪問であり、李大統領の初のヨーロッパ国賓訪問であることを考慮し、特別な儀礼を用意した。
 
イタリアの戦闘機2機が韓国空軍1号機を護衛飛行したのも、この延長線上にあると青瓦台側は説明した。
 
李大統領は護衛飛行について「李在明への敬意ではなく、韓国と韓国国民への敬意である」と述べた。
 
李大統領はこの日、X(旧Twitter)を通じて国賓訪問のためにイタリア上空に入った空軍1号機をイタリアの戦闘機2機が護衛飛行する映像を共有し、このように伝えた。
 
続けて「最高の民主主義国家、最大限に効率的な国、世界的な文化国家に対する、そしてそのような国を作った偉大な韓国国民に対する尊敬である」と強調した。
 
前に李大統領は「堅固な製造業を基盤に成長し、長い歴史と文化の上で革新を続けている国、職人精神と創造力で世界の人々の心をつかんできた国、さまざまな面で我が韓国と似た点が多いイタリアに到着した」と言及した。
 
李大統領は「長い時間信頼と友情を築いてきた我が両国が今回の出会いを契機に、より広範に協力し、共に未来を設計するしっかりとしたパートナーとなることを期待する」と付け加えた。
 
韓国とイタリアの首脳国賓晩餐会には両国の経済人などが多数出席し、両国の経済・産業・文化全般の交流・協力の促進を図る。
 
リュ・ジン韓国経済人協会会長(ポンシャングループ会長)をはじめ、イ・ジェヨン三星電子会長、ク・ジャウンLS会長、チョ・ヒョンジュンヒョソン会長、キム・ジョンス三養食品会長、ソン・キム現代自動車社長、キム・ドンチュンLG化学社長、チェ・スヨンNAVER代表、ムン・ジェヨンHD建設機械社長、キム・ジョンチュル韓国航空宇宙産業(KAI)社長、チェ・ビョンオファッショングループヒョンジ会長、ホ・ミンホコスモス副会長、チョ・ソンジンキュアバス代表などの経済人が多数出席する予定である。
 
晩餐会に出席する経済人は、12日に予定されている韓国・イタリアビジネスラウンドテーブルにも参加する予定である。経済人の他にも、チョン・ミョンフン音楽監督など文化芸術界の関係者も招待された。
 
カン報道官は「両国間の協力と友好が経済、文化、芸術など全分野に広がることを期待する」と述べた。




* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
기사 이미지 확대 보기
경북 포항시 경북 포항시
닫기