「ナビがここに飛んできました。」
ノソヨン アートセンター ナビ 館長は11日、ソウル市鍾路区サガンドンの新しい空間で開催された再開館展『湯: A Pregnant Pause』の開幕式に直接出席し、このように述べた。
美術界の関係者数十人が出席したこの日、明るい笑顔のノ館長は「巣を作り、芸術と技術、自然と人間の接点で新しい模索をしようと心の構えを整えている」と再開館の感想を述べた。
彼は展示のタイトル『湯』について言及し、「美味しいご飯になるためには、湯を入れる時間が必要だ。そして、すべての偉大なことはすぐには、インスタントにはならない」と語った。続けて「時間と待つこと、湯を入れることが必要だと思い、（湯が）この時代の良いテーマだと考えた」とし、「すべてが指先でサラサラと広がるAI時代において、芸術の役割について再考するきっかけになるだろう」と付け加えた。
また、ノ館長は「活発に活動する方々を助け、支援し、分かち合う役割」を強調し、「多くの支持と応援をいただければ幸いだ」と述べた。
2000年に開館したアートセンター ナビは、国内初のメディアアート専門機関であり、これまでSKグループ本社のセリンビルに位置していた。最近、崔泰源SKグループ会長との離婚が確定し、サガンドンの独立した建物に移転し、26年の歴史に新たな転換点を迎えた。
ノ館長は事前に発表したプレスリリースで「次の章」を強調した。彼は「26年の時間を締めくくり、サガンドンの新しい空間で再び扉を開くこの場は、まだその形を完全に現していない次の章が内側から育っていく時間である」と述べた。続けて「機械と自然の間でゆっくりと発酵する時間を探求してきたハン・ジンス作家の作品に見られる『妊娠した生命性』こそ、再開館の瞬間に最も深く共鳴する言葉である」と補足した。
新しい空間は建物全体を美術館として運営する自立的な環境であるため、アートセンター ナビ独自の色合いをさらに強化できると見込まれる。技術と自然、芸術と都市環境が交差する未来型文化プラットフォームとして新たな章を展開する予定である。
展示『湯』は絶え間ない変化を示す。食べ物の泡が風に吹かれ、白い背景に広がり、小さな羽毛の筆が忙しく動き、瞬間ごとに異なる姿を作り出す。一つが壊れ、新たに満たされる過程が続き、休むことなく前進する。
ハン・ジンス作家はこの日の開幕式で「私の作品は明確な目的や結果に向かって進んでいるわけではない」と述べ、「それぞれが固有の物語を表現できるきっかけを作る作業を進めている」と説明した。続けて「十分に見つめながら、自分自身の独自性を体験し、自分だけの湯を入れる時間を持ってほしい」と強調した。
展示は6月12日から8月1日まで。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
