2026. 06. 16 (火)

李在明大統領「米国との経済協力拡大…イタリアは未来産業分野の理想的パートナー」

  • イタリアメディアインタビュー…「安米経中」路線に「妥当性を失った」

  • 「戦作権回復推進…同盟国信頼可能パートナーにならなければ」

李在明大統領が10日現地時間、ベルギー・ブリュッセルのEU理事会本部で、アントニオ・コスタEU首脳会議常任議長、ウルズラ・フォン・デア・ライエンEU委員長らと少人数会談を行っている。写真=聯合ニュース
李在明大統領が10日(現地時間)、ベルギー・ブリュッセルのEU理事会本部で、アントニオ・コスタEU首脳会議常任議長、ウルズラ・フォン・デア・ライエンEU委員長らと少人数会談を行っている。 [写真=聯合ニュース]
李在明大統領は11日(現地時間)、韓国の外交路線に関して、米国との経済協力を強化しつつ、安全保障分野では自主国防路線を強化する方針を示した。

李大統領はこの日公開されたイタリアの新聞『コリエレ・デラ・セラ』とのインタビューで、米国との安全保障協力を行い、中国との経済協力を進めるいわゆる「安米経中」について、「このアプローチはもはや妥当性を失った」と述べた。このインタビューは、李大統領のイタリア国賓訪問を記念して行われた。

まず李大統領は、「最も技術的に進んだ分野での米国との経済協力拡大は、我が国の産業競争力をさらに強化する重要な要素である」と述べた。

中国については、「韓国の主要貿易国であり、供給網において欠かせない重要な役割を果たす国である」とし、「しかし(米中)両国間の競争が激化していることも否定できない事実である」と語った。

続けて、「中国の産業競争力と先端技術能力が引き続き発展しているためである」と分析した。

安全保障分野においては、「米国との同盟は依然として韓国外交の基本軸である」としながらも、「我々の時代の新しい現実に照らして、この同盟を発展させる必要がある。自律的な行動能力を強化しなければならない」と述べた。

さらに、「自律能力とは、同盟国に依存せず、自らの安全に直接責任を持つ、(同盟国である米国から見て)信頼できるパートナーになることである」と説明した。

李大統領は、「この観点から、韓国政府は軍隊に対する(戦時)作戦統制権を回復し、防衛投資を増やす政策を推進している」とし、「これは米国が望む方向とも一致する」と主張した。

特に李大統領は韓国とイタリアの関係について、「韓国は先端製造業分野や戦略的供給網分野において、ヨーロッパとの協力を強化する」とし、「イタリアは未来産業分野において理想的なパートナーである」と強調した。

李大統領は、「ウクライナ戦争や中東戦争など複雑な危機の時代に、多国間主義的価値を共有する韓国とヨーロッパの対話は重要性を増している」とし、「インド太平洋地域でイタリアと積極的に協力する準備ができている」と紹介した。

李大統領は韓国の憲法改正に関する言及も行った。関連質問に対し、「2024年の非常事態宣言が韓国を危機に陥れた」とし、「幸い市民のおかげで戒厳令は無力化されたが、この事件は大統領の恣意的権限行使を制限する手段が不足していることを認識させてくれた」と振り返った。

また、「我々の時代の現実を反映し、憲法を改正し、不法戒厳令などの恣意的権力行使を防ぐ制度的装置を整える必要がある」と述べた。




* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
기사 이미지 확대 보기
경북 포항시 경북 포항시
닫기