2026. 06. 18 (木)

トランプ大統領の「インフレを愛する」発言が物議を醸す

ドナルド・トランプ米大統領の写真EPA・聯合ニュース
ドナルド・トランプ米大統領 [写真=EPA・聯合ニュース]
ドナルド・トランプ米大統領は、現地時間の10日、3年ぶりに最も高い水準に達した物価指標について「インフレを愛している」と発言し、物議を醸した。これに対し、発言の趣旨を説明した。

AP通信やニューヨークポストによると、トランプ大統領はこの日、ホワイトハウスで記者との質疑応答中に、5月の消費者物価指数(CPI)の上昇に関する懸念について問われ、「数値は素晴らしい」とし、「私が本当に愛しているのは何か知っているか。私はインフレを愛している」と述べた。

米労働統計局は、5月のCPIが前年同月比で4.2%上昇し、2023年4月以来の最高の上昇率を記録したと発表した。前月比では0.5%の上昇であり、エネルギー価格の上昇が全体の月間上昇分の60%以上を占めている。

トランプ大統領は、自身の発言が「イラン戦争に伴うエネルギー価格の急騰に関連している」と説明した。彼は「戦争が終われば物価は下がる」とし、「米国はホルムズ海峡を通じて大規模な石油輸送を支援している」と主張した。また、米軍が22隻の船舶を撤退させ、秘密作戦を通じて1億バレル以上の石油を世界市場に供給したと述べた。

しかし、AP通信はトランプ大統領のこの主張を裏付ける公式な資料は確認されていないと報じた。トランプ大統領の発言は、高物価がイラン戦争の経済的負担として現れた当日に行われたため、論争を呼んだ。

論争が広がる中、トランプ大統領はニューヨークポストとの電話インタビューで、自身の発言が文脈なしに報道されたと説明した。彼は「戦争が終われば改善されるインフレ数値について話した」とし、「数値は大きく下がるだろう、それが私が言った内容だ」と述べた。

今回の論争は、トランプ大統領が最近、生活負担に関する発言で批判を受けた後に再燃した。彼は先月12日、イランとの合意の可能性が米国民の財政負担に影響を与えるかという質問に対し、「全くそうではない」とし、「私は米国民の財政状況を考慮していない」と述べた。当時、トランプ大統領はイランの核保有阻止が優先であると述べたが、大統領が国民の財政状況を考慮しないという発言自体が不適切であるとの批判を受けた。



* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
기사 이미지 확대 보기
경북 포항시 경북 포항시
닫기