金閔錫国務総理は、39周年6・10民主抗争記念日である10日に「広場の民主主義が日常の民主主義として根付くよう、国民一人一人がより良い生活を享受し、韓国の明るい未来を切り開くために努力する」と述べた。
金総理はこの日午前、ソウル・龍山区の民主化運動記念館で行われた記念式典で「李在明大統領は記者会見で、国民の生活と韓国の未来を脅かすいかなる危機も、韓国民の偉大な力で乗り越えられることを強調された」と語った。
彼は「1987年6月10日、軍事独裁政権の長期支配の野望に対抗して、我々の国民は毅然と立ち上がった」とし、「韓国民主主義の偉大な指標であり、国民の貴重な勝利であった」と評価した。
続けて「2024年12月3日、平和だったこの地に突然襲来した45年ぶりの不法戒厳は、国民に大きな衝撃と傷を残した」と述べ、「偉大な我々の国民は全身で戒厳軍に立ち向かい、厳しい寒さの中でも広場を守り、光の革命を成し遂げた」と振り返った。
さらに「民主主義を守ろうとする国民の願いは、4・19革命、釜山民主抗争、5・18民主化運動を経て6・10民主抗争に至り、ろうそく革命へと続き、韓国を再び危機から守った」と強調した。
金総理は「39年前のその日の叫びはまだ終わっていない」とし、「民主主義はすべての国民の権利であり、我々全員が共に守るべき韓国の最も貴重な資産である」と定義した。
続けて「政府は6・10民主抗争の崇高な精神と連帯の価値を深く刻み込み、より成熟した社会を作るために先頭に立つことを約束する」と述べた。
金総理はまた、行事が行われている記念館が朴鍾哲烈士が拷問を受けて亡くなった旧南営洞大公分室の場所であることに触れ、「民主主義を抑圧していたこの空間が、民主主義の偉大な旅を知らせる民主化運動記念館として新たに生まれ変わった」と指摘した。
さらに「政府は大公分室を原型通り復元し、国家によって行われた痛ましい暴力の歴史を振り返る」とし、「民主主義の研究、教育、普及を先導する空間として整備していくことを約束する」と述べた。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
