李在明大統領「6・10民主抗争・万歳運動は国民主権の発現の日」

「真の主人である国民の意志を忠実に受け止め、民主主義をさらに発展させる」

 

李在明大統領が9日、現地時間ベルギー・ブリュッセルのホテルで行われた同胞晩餐会で挨拶をしている。 [写真=聯合ニュース]

 
李在明大統領は6・10民主抗争39周年および6・10万歳運動100周年を迎え、「国の独立を成し遂げた力も、民主主義を作り守ってきた力もすべて国民から生まれた」と述べ、「国民主権政府は今後も韓国の真の主人である国民の意志を忠実に受け止め、民主主義をさらに発展させていく」と明らかにした。
 
李大統領は10日、Facebookに「韓国の真の主人である国民を常に最優先にする」というタイトルの文章を投稿した。
 
彼は6・10民主抗争と6・10万歳運動について、「61年の時間差を持って起こった二つの事件は、異なる歴史のように見えるが、国民主権が明確に発現した日という共通点を持っている」と述べた。
 
李大統領は「1926年6・10万歳運動は我々民族が理念や宗教、世代を超えて一つに団結した独立運動であった」とし、「先烈たちは日本の抑圧と監視の中でも街に出て大韓の独立と民族の尊厳を叫び、その叫びは全国に広がり独立運動の火種を育てる契機となった」と語った。
 
李大統領は「それから61年後の1987年6・10民主抗争は再び国民が歴史の主体として立ち上がった瞬間であった」とし、「軍部独裁に対抗した市民たちは一つの声で大統領直接選挙制憲と民主主義の実現を要求し、その力で韓国は軍部独裁を終わらせ民主主義へと進む転換点を迎えることができた」と記した。
 
続けて「そして2024年12月3日、我々国民は再び素手で民主主義を守り、主権の意味と価値を自ら証明した」と強調した。
 
李大統領は「このような歴史の上に我々の憲法は『韓国のすべての権力は国民から出る』と明確に宣言している」とし、「また、国民の生活を改善し、国民の安全を守り、平和で繁栄する未来へ進むことを約束する」と述べた。
 
 



* この記事はAIによって翻訳されました。

亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。