「上演する作品がありません。演劇界に残ると経済的に非常に厳しいので、優れた作家たちが残らないのです。」
演劇界の専門家たちは、9日、ソウル鍾路区の国立現代美術館で開催された文化芸術政策諮問委員会演劇分科の第3回会議で、創作戯曲の活性化のための公募の拡大と制作支援が急務であると口を揃えた。
文化体育観光部長官直轄の諮問委員会演劇分科は、創作者、制作人、俳優、協会など現場の専門家が生の現場の声を伝える機関である。
俳優のイ・ギヨン委員は、舞台に上演する適当な作品がなく、古典に固執する悪循環を断ち切る必要があると強調した。彼は「新しい作品を見つけるのが本当に難しい」と述べ、「上演が実現しても作家料を受け取るのが容易ではないため、優れた作家たちが演劇界を去っている」と現状を伝えた。続けて「公募を活性化し、現場で選ばれた作品を上演できるようにしなければならない」とし、「古典を引っ張り出すばかりで、実際にはこうした作品は時代に合わず、面白くもない」と指摘した。
戯曲公募とともに制作会社の公募も推進すべきだという意見も出た。キム・スロ委員は「公募を通じて選ばれた作品を制作するチームを公開募集すれば、制作の道が開けるだろう」と述べた。
国立劇団など公共劇場の役割再定義を求める声も上がった。パク・ジョンミパークカンパニー代表は「国立劇場は海外の古典やスター・マーケティングなど民間と同じ制作方式を避けるべきだ」とし、「公共劇場の作品を通じてアイデアを得て、優れたスタッフや俳優を発見できるべきだ」と指摘した。
この他にも参加者は、創作・制作、劇場、観客などへの支援を連携させる統合政策の必要性とともに、新規事業が既存の支援事業と重複しないように設計する必要があると提言した。
コンテンツ人材が日本やシンガポールなど海外に流出する点を懸念する声もあった。イ・ギヨン委員は「日本の場合、映画制作費の50%、最大150億ウォンまで支援することに決定した」と述べ、「コンテンツ業界の人材が海外に流出する現象が加速するだろう」と懸念を示した。続けて「現在参加中のドラマはシンガポール政府の支援を受けるためにシンガポールと協業に乗り出した」とし、「優れた演出家たちが海外に流出する可能性がある」と述べた。
文化体育観光部は、まず長期間上演される優れた作品を育成し、演劇観客の裾野を拡大する方策を講じる計画である。また、2027年に国内で25年ぶりに開催される『アシテジ（ASSITEJ、国際子ども青少年演劇協会）世界総会』の準備にも速度を上げる。アシテジ世界総会は、子ども・青少年演劇界で最も権威ある国際行事で、2024年のキューバ総会で韓国誘致が最終的に確定した。
また、同年の7月24日から8月1日まで、国内外35作品を招待した『国際公演芸術祭』が水原市一帯で予定されているため、文化体育観光部はアシテジ韓国本部や水原市などと共にイベント開催を支援する計画である。
崔輝永文化体育観光部長官は「演劇界の最大の負担は貸館料である」とし、「これを解決するために演劇インフラの拡充策を検討する一方、まず貸館料支援を推進する方向で急いでいる」と述べた。続けて「アールコ舞台を民間がより積極的に活用できるようにする」と明らかにした。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
