政府、無機質肥料の価格補助115億ウォンを実施…1袋あたり880ウォンの値上げにとどまる

3340ウォンの値上げにもかかわらず、実際の負担増加額は880ウォンにとどまる

 

10日、高陽の農資材センターに要素肥料が積まれている。

中東戦争が長期化する中、肥料価格が上昇している。政府は農業経営費の負担軽減のため、今年の追加補正予算に反映された価格補助金115億ウォンを支援すると8日に発表した。

無機質肥料は全供給量の97%が農協を通じて供給される構造であり、肥料価格は農協と生産業者との入札・交渉などを通じて決定される。中東戦争の影響で国際市場における肥料の原料となる要素価格が1年前に比べて37.7%上昇し、農家内外の不安が高まっている。

特に農協はこの日から肥料販売価格を1袋（20㎏）あたり平均3440ウォン引き上げて供給することを決定した。しかし、今年の追加補正予算で追加された補助金（2560ウォン）を考慮すると、農家の実際の負担増加額は1袋あたり平均880ウォン程度になると農林水産部は説明している。今回の支援対象は年初に配分された補助金を未使用の農業経営体に限定される。

農林水産部は農家の経営費削減と土壌環境の改善のため、農協の肥料販売システムと肥料使用情報を連携させる方針である。また、無機質肥料の代替として家畜糞尿堆肥の活用支援も拡大していく。

イ・シヒョ農林水産部農産業革新政策官は「肥料価格の上昇に備え、追加補正予算の確保など農家の経営費負担の最小化に努めた」と述べ、「中東戦争などの危機的状況にも肥料が円滑に供給されるよう、肥料の需給状況を綿密に点検していく」と語った。

* この記事はAIによって翻訳されました。

亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。