李在明大統領は8日、6・3地方選挙の結果について「国民が私またはこの政権に対して与えた警告である」と述べた。
この日、青瓦台の迎賓館で行われた就任1周年記者会見で、李大統領は6・3地方選挙の評価と国政の方針変更の可能性について問われ、「より謙虚に、より低い姿勢で接する必要がある」と語った。
李大統領は「勝ったか負けたかは基準によって異なるが、勝つべきところで負けた場合は問題が異なる。少なくとも成功ではない」と指摘した。
また、「本来、政治選挙では中立であるべきだが、表情は中立ではなかった。しかし、中立であろうと努力した。しかし、理解できない場面が多かった。これも結局、国民の警告だと思う」と述べた。
続けて「警告を受け入れる立場として、雨が降らないことも大統領の責任だと思う」と語った。
李大統領は「祭りを行う際には本当に心を込めなければならないが、『祭りが終わったら食べて楽しもう』と思ってはいけない。本当に死ぬ気でやるべきだ」と指摘した。
さらに「選挙は天に祭りを捧げることと同じだ」とし、「（民主党の）朴智元議員が時々『ゴルフと選挙は頭を上げると負ける』と言うが、謙虚な姿勢で死ぬ気でやることと、別の心を持つことは全く異なる」と述べた。
「隣にいる人を欺けると思っているかもしれないが、1億の目と耳を持ち、5000万の口で話す巨大な知性体は欺けない。皆が見て聞いて、ある瞬間に行動する。国民は本当に恐ろしい存在だ」とも付け加えた。
李大統領は「私もあまり簡単に考えた面がある。頑張ってきたし、悪いことをしたわけでもないが、少なくとも捨てられることはないという気持ちがなかったわけではない」と振り返り、「その気持ちをすべて捨てて、最後まで本当に死ぬ気で説得しようという気持ちが不足していたのではないかと自分自身に思った」と述べた。
「（選挙後）2～3日は私も状態が良くなかった。結論は私の不足だ」とし、「国政の方針は変わらず、もう少し頑張らなければならない」と語った。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
