「選挙業務は選挙管理委員会が単独で行え。これ以上、地方自治体の職員を弾丸受けに使うな。」
これは、6月3日に行われた地方選挙の業務に支援したとされるソンパ区の公務員が、全国公務員労働組合ソウル地域本部ソンパ区支部のホームページに書き込んだ内容である。投稿者は「長い言葉は必要ない。どうしてこのような事態が発生する中で、ソンパ区選挙管理委員会の職員が一人も現場に来ないのか」と強く批判した。
今回の6・3地方選挙中、ソウルの江南地域の投票所では投票用紙が不足し、投票が中断されるという前代未聞の事態が発生した。江東区と西大門区では、選挙事務員のミスにより、各有権者に投票用紙が2枚ずつ交付される事例もあった。投票用紙を受け取れなかった有権者は、締切時間を午後10時に延長して投票できるように措置されたが、すでに投票が終了する前に出口調査結果とリアルタイムの得票率が公開されていた。投票を待って疲れて諦めた有権者もいた。
単なる選挙の遅延だけでなく、個人情報漏洩の問題も発生した。投票箱がない投票所の内部で、有権者の個人情報が記載された選挙人名簿の対照伝票が一部のデモ参加者のユーチューブライブ放送にそのまま流出したのである。
ハ・チョルフン選挙管理委員会事務総長はこの日、大衆に向けた謝罪文を発表したが、再び国民の信頼は崩れた。「事前投票率が高かったため、本投票用紙を減らして印刷した」という言い訳を繰り返した。百歩譲って、投票所ごとに投票者数にばらつきがあるため、用紙が不足することはあり得る。しかし、公務員が「投票用紙が不足するかもしれない」と事前に報告していたにもかかわらず、「何の対応もなかった」という有権者の証言には、いかなる説明もなかった。
結局、「投票用紙不足事態」の中心であるソウルソンパ区のチャムシル7洞第2投票所の投票箱が地方選挙の2日後に開かれ、開票が完了した。ノ・テアク中央選挙管理委員会委員長も開票が完了すると、5日午後に記者会見を開き、辞任の意向を表明した。彼は「ハ・チョルフン事務総長は事務局の責任者として今回の事態に対する責任を取ると辞意を表明した」と述べ、「このすべての事態に対する責任を痛感し、私も中央選挙管理委員長の職を辞する」と語った。中央選挙管理委員長と事務総長が選挙管理の論争で同時に辞任するのは、2022年の大統領選以来4年ぶりである。
選挙管理委員会は、依然として最近の事前投票率が高かったため、本投票用紙を減らして印刷したという主張を維持している。しかし、投票用紙が不足した場合に追加用紙を輸送する対策は講じていなかったことを認めた。そもそも投票用紙が不足する状況すら予測できず、具体的な輸送手続きもなかったのである。
実際、全国の1万4288か所の投票所のうち、投票用紙が不足していた投票所は50か所であった。そのうち、実際に投票が中止されて再開された投票所は22か所であった。初めに知られていたよりも多い数値である。
投票箱が追加で開かれたことで、オ・セフンソウル市長の当選が法的に確定したが、ソウル市議会の比例代表議席には変動が生じた。ソウル市議会の比例代表1議席が、共に民主党から国民の力に移ったのである。4日にチャムシル7洞の開票が完了する前の基準では、比例代表議席は共に民主党8議席・国民の力7議席であったが、投票箱が開票されることで国民の力8議席・民主党7議席に変わった。既存の民主党比例代表8番のハン・ギソン候補が当選者名簿から除外され、国民の力比例代表8番のウィ・ソンチャン候補が新たに当選者名簿に入った。
このように、一度失った信頼は、結果がいかに公正であっても疑われるものである。不正選挙論者に対して口実を与えないために講じられた事前措置が、逆に陰謀論を助長する結果となった。憲法が選挙管理委員会を憲法機関として明記し、その独立性を保障している以上、選挙管理委員会は国民の信頼回復のために根本的な改革を行う必要がある。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
