李在明大統領、選挙管理委員会の問題に「検察と警察の合同捜査本部を設置し、徹底的な真相究明を指示」

SNSを通じて今後の対応を公表…「国民の一人として深い遺憾」

「信頼を失った独立機関に存在意義はない…刷新の意志を示すべき」

李在明大統領が6月6日、ソウル特別市の国立ソウル顕忠院で行われた第71回顕忠日追悼式で追悼の挨拶をしている。 [写真=聯合ニュース]

李在明大統領は7日、6・3地方選挙の投票用紙不足問題に関して、「検察と警察が参加する合同捜査本部を設置し、責任の所在を明確にし、事件の全貌を徹底的に究明するよう指示した」と述べた。
 
李大統領はこの日、フェイスブックを通じて「政府も事案の重大性を考慮し、行政の立場から可能な限りの措置を講じる」と語った。
 
李大統領は「中央選挙管理委員会は今回の6・3地方選挙の過程で国民の参政権行使に多大な支障をきたした」とし、「事故自体も納得しがたいが、その後の対応や国民への説明も不十分だった」と指摘した。
 
続けて「国民の参政権はどのような理由でも制限されたり侵害されてはならない憲法上の権利であり、今回の事態は国民主権の根幹を損なう重大な問題である」とし、「国民の一人として、そして政府を責任を持つ大統領として深い遺憾を表明する」と述べた。
 
李大統領は国会に対して国政調査を要請した。李大統領は「国会は今回の事案の真相を明確にし、再発防止策を講じるために速やかに国政調査を推進してほしい」とし、「また、選挙管理委員会に対する根本的な制度改善策も併せて議論してほしい」と求めた。
 
李大統領は「中央選挙管理委員会の委員長が国家の五部要因に規定されている理由は、選挙管理委員会が行政・立法・司法と同様に相応の権限と義務、責任を持つ独立機関であるからである」とし、「国民の信頼を失った独立機関は存在意義がない」と強調した。
 
李大統領は「選挙管理委員会は今回の事態を厳粛に受け止め、組織運営と選挙管理全般について根本的な点検を行い、国民が信頼できるレベルの強力な刷新と改革の意志を明確に示さなければならない」と述べた。

* この記事はAIによって翻訳されました。

亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。