初代中小企業庁長官に抜擢されてから約1年で内閣を統括する総理候補に昇進した背景には、彼女がこの1年間に達成した重要な政策成果と、民生経済現場で示した卓越した問題解決能力が評価されている。韓候補者は国内最大のポータルサイトであるネイバーの初の女性代表取締役（CEO）出身で、公職に就任する際から大きな期待を集めていた。
韓長官就任以降、最も目立つ定量的成果は、世界的な景気減速の中でも中小企業の輸出が歴代最高を更新したことである。昨年の中小企業の輸出は1186億ドルで歴代最高を達成し、今年の第1四半期にも歴代最大を更新し、2年連続で最高実績を維持している。大企業中心の輸出構造から脱却し、多様化した中小・ベンチャー企業の海外進出を積極的に支援した結果と評価されている。
また、若者と地域を対象にした『みんなの創業』の方針を掲げ、韓国を『最大の創業国家』へと飛躍させるための基盤を整えた。停滞した自営業・ベンチャー生態系に活力を与えた『みんなの創業プロジェクト』には、6万3000人以上が応募し、政府の公募の中で歴代最大規模を記録した。
プロジェクト開始37日で参加者が2万人を超えるなど、全国的な創業熱が確認された。韓成淑長官は先月末に行われた就任1周年記者懇談会でも、李在明政権が掲げた『国家創業時代宣言』に言及し、「今こそ2045年を見据えて計画を立てる時だ」と述べ、「20年間創業国家として進むための環境を整える」と語った。
ネイバー代表出身のデジタル能力が行政力に光を放った。韓長官は、部内に散在していた政策プラットフォームを段階的に統合する作業を主導し、複雑だった申請書類を50％以上削減し、小規模事業者や企業の行政負担を軽減したとの評価もある。
地域商業のための民生活動も好評を得た。昨年4月に主導した『同行祭り』には、歴代最大規模の3万3000社・小規模事業者が参加し、約5000億ウォンの売上を記録した。
一方、韓長官は義政府女子高等学校と淑明女子大学英語英文学科を卒業し、情報技術（IT）雑誌で記者生活を送った。1997年にインターネット企業エンパスの創立メンバーとなり、2007年にネイバーに合流した。李大統領は韓長官とともに、姜勲植大統領秘書室長や鄭成浩法務部長官など3人を候補として検討していたことが知られている。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
