産業通商部の通商交渉本部は、今回の第5回交渉に権惠珍（クォン・ヘジン）通商交渉室長とモンゴル側のバトフ・イデシュ経済開発省事務次官を首席代表とし、両国の交渉団約40名が参加すると7日に発表した。
韓・モンゴルCEPAは2023年12月に交渉を開始し、2024年11月までに4回の公式交渉を行ったが、モンゴル側の事情により一時中断された。しかし、今年初めから両者間で再開の議論が進展し、公式交渉が中断されてから約1年7ヶ月ぶりに再び交渉テーブルが動くこととなった。
韓国とモンゴルは、産業・貿易構造の面で相互補完性が高いと評価されている。製造及び技術力を持つ韓国と、リチウム、銅、希土類などの核心鉱物が豊富な資源国であるモンゴルがそれぞれの強みを結びつけることで、両国間の貿易・投資が拡大し、供給網など経済協力関係も一層強化されることが期待されている。
今回の交渉では、商品譲許、サービス、投資、原産地、経済協力など主要分野を含む15の分野で交渉を進め、相互の争点を大幅に解消し、交渉の進展を加速させる予定である。
権惠珍通商交渉室長は「グローバルな通商環境の不確実性が拡大する中で、モンゴルとのCEPAは我が国企業の新興市場進出と供給網の安定性確保に重要な契機となる」と述べ、「今回の交渉を通じて核心的な争点に対する進展を図り、早期の交渉合意に向けた基盤を築いていく」と語った。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
