1年を振り返る金容範政策室長「水一杯のような励ましをくださった方々に感謝」

SNSでの勤務の感想を伝える…「歴代級のコスピ8000台、為替1550ウォン台」

金容範政策室長が27日、青瓦台春秋館で李在明大統領とデミス・ハサビスGoogle DeepMind最高経営責任者(CEO)の面談に関するブリーフィングを行っている。 [写真=聯合ニュース]

金容範青瓦台政策室長は「歴代級の企業業績にコスピは8000ポイント台を記録しているが、為替は1550ウォン台を形成している」と述べた。
 
金室長は6日、自身のフェイスブックに「良いことも、困難なこともすべて私たちが経験したことのない未知の課題である」と記した。
 
金室長は「ちょうど1年前の今日の午後、政策室長としての仕事を始めた」とし、「そして1年が経った今日、また別の風景を目の前にしている」と明らかにした。
 
続けて「13四半期連続で小売販売がマイナスという厳しいマクロ指標と急騰する住宅価格という不調和の中で、どこから手がかりを探せばよいのか途方に暮れていた」と述べ、「数年ぶりにスーツにネクタイを締めて記者室に立っていた自分の写真を見ると、当時のぼんやりとした重い感情がそのまま思い出される」と回想した。
 
金室長は「振り返ってみると、そばで共にしてくれた良い人々がいたからこそ、昨年を乗り越えることができた」とし、「辛い瞬間ごとに涼しい水一杯のような励ましをくださった方々に深く感謝申し上げる」と伝えた。

* この記事はAIによって翻訳されました。

亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。