6・3全国同時地方選挙で最大の激戦地であったソウルにおいて、オ・セフン国民の力ソウル市長候補がチョン・ウォンオ共に民主党候補を破り、5選を達成した。開票初期から常に劣勢を強いられていたオ候補は、投票箱が開かれてから13時間後に逆転に成功し、次第に差を広げて当選を確定させた。
4日、中央選挙管理委員会によると、オ候補は前日に行われた第9回地方選挙で「名ピック」（イ・ジェミョン大統領の選択）と呼ばれたチョン候補を打ち破り、ソウル市長職を守ることに成功した。
初期の勝利はチョン候補が掴んだ。前日の午後6時、地上波放送3社の出口調査結果では、チョン候補が5.4ポイント差でリードするとの予測が出たため、チョン候補の選挙事務所に設けられた開票状況室は瞬時に祭りの雰囲気に包まれた。実際の開票でもチョン候補は初めから先頭に立ち、途中で差がやや縮まることもあったが、常に優位を保っていた。
出口調査結果に沈痛な雰囲気だったオ候補のキャンプは、国民の力が強い地域であるソウルの松坡・江南・広津区の一部投票所で投票用紙不足が発生し、懸念と緊張感がさらに高まった。国民の力とキャンプは選挙管理委員会に開票中断を要求したが、受け入れられなかった。
大逆転のドラマはこの朝始まった。開票初期に30ポイント以上遅れを取っていたオ候補は、午前7時16分に初めてチョン候補を追い越した。開票が93.9%進行した状況で、オ候補は239万1512票（48.67%）を獲得し、238万8836票（48.61%）を記録したチョン候補をわずかに上回った。開票開始から13時間後の出来事である。
オ候補の選挙事務所内の開票状況室では歓声と拍手が同時に湧き上がった。「オ・セフン」と何度も叫ぶ声も聞かれた。席を立っていた選挙対策委員会の関係者や支持者も再び集まってきた。同時刻、チョン候補側の状況室は瞬時に凍りついた。あちこちからため息と嘆息が漏れ、逆転を許した20分後には差が1万票前後に広がり、沈痛な表情を隠せなかった。
勝負を覆したオ候補は最後まで流れを手放さなかった。チョン候補は開票が完了する前に敗北を宣言した。チョン候補はこの日午前、状況室を訪れ、「市民の皆さんの選択を重く、謙虚に受け止める。私が不足していた」と述べ、オ候補に祝意を表した。
開票初期の劣勢を乗り越えて勝利を収めたオ候補は、憲政史上初の5選の広域自治体長という新たな歴史を刻んだ。2006年と2010年にソウル市長に当選したが、2011年に無償給食住民投票の無効に対する責任を取って市長職を辞した。2021年のソウル市長補欠選挙と2022年の地方選挙で勝利し、4選のソウル市長記録を樹立した。
勝利が確定した後、キャンプ状況室を訪れたオ候補は「今回の選挙は常識の勝利」とし、「市民の皆さんが抑制と均衡という民主主義の大原則を確固として立ててくれた」とソウル市民に感謝の意を表した。続けて「これから再び働く時間だ」とし、「すぐに市政に復帰し、市民の生活を圧迫する問題から一つ一つ解決していく」と述べた。
彼は当選の感想を発表した後、ソウル市庁に戻り、市長業務を再開した。4月27日に地方選挙の予備候補として登録したことにより、自動的に職務が停止されてから38日ぶりのことである。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
