作況好調で価格下落の玉ねぎ…政府、今年の買い入れ備蓄量を2万トンに拡大

供給過剰量に出荷停止措置を併用

セジョン市政府セジョン庁舎5号農林水産省。 [写真=ユ・デギル記者 [e-mail]]

政府は玉ねぎ価格の安定を図るため、今年の買い入れ備蓄量を平年の82%増の2万トンに確定した。

農林水産省は4日、この内容を含む中晩生種玉ねぎの需給安定策を推進すると発表した。この日、韓国農水産食品流通公社(aT)の農産物流通情報(KAMIS)によると、2日現在の玉ねぎの平均消費者価格は1キログラム当たり1822ウォンで、平年と比較して9.4%下落した。

玉ねぎ価格の下落は作況好調により中晩生種玉ねぎの生産が増加した影響である。10アール当たりの生産単収は平年と比較して12%増加し、生産量は平年比で4万1000トン増の108万8000トンと見込まれている。

これを受けて政府は収穫期の洪水出荷を防ぐため、中晩生種玉ねぎ2万トンを買い入れ備蓄することにした。主産地の農協などが最大限買い入れを拡大できるよう、無利子資金支援などを推進する計画である。

また、政府と主産地の地方自治体が協力し、一部の供給過剰量に対して迅速に出荷停止措置を講じるとともに、玉ねぎ自助金団体を中心に低品質の玉ねぎが市場に無分別に流通しないよう徹底的に管理する方針である。

さらに、玉ねぎの消費促進のため、大型・中小型マート、伝統市場などで最大40%の割引支援を今月初めまで実施する。

ソ・ジュンハン農水産省流通消費政策官は「需給対策が迅速に推進されるよう、主産地の地方自治体、農協及び生産者団体と緊密に協力し、生産者が困難を抱えないよう最善を尽くす」と述べた。

* この記事はAIによって翻訳されました。

亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。