ハン・ドンフン無所属候補とチョ・グク革新党候補が今回の6・3地方選挙で異なる成績を収めた。ハン候補は釜山北甲国会補欠選挙に当選し、華麗な復帰の信号弾を打ち上げた。一方、チョ候補の国会復帰は無くなり、両候補の今後の動向に注目が集まっている。
4日午前2時の時点で中央選挙管理委員会によると、ハン候補は釜山北甲国会補欠選挙で42.99%の得票率で当選を確定させた。ハン候補は当選が確定すると、「歴史的な勝利で北区の未来と保守再建の道を開いてくださった北区の偉大な市民の皆様に心から感謝申し上げる」と述べ、「北区の発展、保守再建、イ・ジェミョン政府の暴走を制御し、韓国の均衡を図る」と語った。ハ・ジョンウ民主党候補は41.24%の得票率で国会入場が叶わなかった。
同じ時刻、チョ候補も平沢で27.44%の得票率を記録し、敗北を喫した。平沢ではこの地域で3期を務めたユ・イドン国民の力候補が34.59%の得票率で当選が確実視されている。
チョ候補が出馬した平沢は5人の候補が競り合う混戦の様相を呈していた。チョ候補の他にキム・ジェヨン進歩党候補、ファン・ギョアン自由と革新候補、キム・ヨンナム民主党候補、ユ・イドン国民の力候補が立候補した。選挙期間中に言及された単一化も最終的に実現しなかった。チョ候補は前日、高徳洞の集中遊説現場で「今、有権者の皆さん、平沢市民の皆さんが投票で単一化を実現してほしい」と述べ、「私を圧倒的1位にしていただければ、その力で民主進歩陣営全体の連帯と統合を主導する」と決意を表明したが、力及ばずだった。
ハン候補が出馬した釜山北甲には政治新人のハ・ジョンウ前青瓦台AI首席が民主党候補として出馬した。ハ候補は前日、ファイナル遊説現場で「チョン・ジェス候補と共に釜山の発展を導く」と述べ、「イ・ジェミョン、チョン・ジェス、ハン・ドンフン北区発展無敵艦隊が出航すれば、釜山は韓国の第二の都市を超えてグローバル最高の海洋都市に成長する」と支持を訴えた。
特に選挙直前まで世論調査結果が誤差範囲内の接戦を見せ、両候補に対する与野党の牽制も強まった。民主党の指導部は事前投票最終日である先月30日、平沢で初の現場会議を開き、チョ候補に対して最後の牽制に乗り出した。チョ・スンレ事務総長はキム・ヨンナム候補の選挙キャンプでチョ候補を狙い、「偽の民主党候補がまるで本物のように人々を惑わしている」と述べ、「本物の民主党候補であるキム候補に投票してほしい」と強調した。
特にハン候補の支持率上昇を巡り、与野党は攻撃の手を強めた。チョン・チョンレ民主党代表は先月28日、「キム・オジュンの謙虚は難しいニュース工場」に出演し、ハン候補の健闘を「一種の錯覚現象」とし、牽制に乗り出した。パク・ミンシク候補もハン候補の支持率について「非常に大きなバブルがあることをほぼ毎日実感している」と貶めた。パク候補は「ハン候補は政治的野心のためには保守も何もなく、北区を使い捨ての火種のように扱う人だ」と批判した。
このため、ハン候補の当選とチョ候補の落選がもたらす与野党の政治的地殻変動に注目が集まっている。ハン候補は国民の力への復党を予告している。ハン候補は先月1日、釜山選挙事務所で記者会見を開き、復党について「波が立つ政治人生を送っているが、一度も自分の信念を曲げたことはない」と述べ、「チャン・ドンヒョク当権派から不当に排除された日、私は必ず戻ると約束した。その約束も守る」と語った。
一方、チョ候補の落選により革新党の国会での立場は不透明になった。チョ候補は以前、民主党との合併議論を本格化させると明らかにしていた。しかし、民主党はチョ候補の当選と合併は無関係であると線を引いているため、容易ではない見通しである。ファン・ミョンソン民主党最高委員は先月30日の本部長団会議で「最高委員として明確に申し上げるが、私は選挙後、民主党と革新党の合併を考えていない」と述べた。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
