6月3日の地方選挙において、釜山市場選挙は全再数（チョン・ジェス）候補が優勢であることが示された。しかし、放送3社（KBS・MBC・SBS）の共同出口調査とJTBCの予測調査の結果には大きな差があり、実際の開票結果に注目が集まっている。
放送3社の共同出口調査によると、全候補は50.2%を獲得し、朴亨俊（パク・ヒョンジュン）候補（48.3%）を1.9ポイント差でリードしていると予測された。事実上、誤差範囲内の接戦であるとの評価が可能である。
一方、JTBCの予測調査では、全候補が53.9%、朴候補が44.4%と集計され、両候補の差は9.5ポイントに達した。放送3社の調査と比較すると、全候補の優勢幅がはるかに大きく示された。
両調査とも全候補の勝利を予測しているが、選挙の様相に対する解釈は大きく異なる。放送3社の結果によれば、開票の最終局面まで勝敗を断言できない接戦であり、JTBCの結果によれば、民主党が釜山で比較的安定した勝利を収めることを意味する。
釜山市場選挙は今回の地方選挙で最も象徴的な勝負所の一つであった。
釜山は伝統的に保守的な地域と分類されているが、最近では政治地形の変化が繰り返し見られる場所である。2018年の地方選挙では民主党が釜山市長を獲得したが、その後の補欠選挙や地方選挙を経て、再び国民の力が主導権を回復した。
今回の選挙も、選挙初期には現職のプレミアムと組織力を前面に出した朴候補がやや優勢な雰囲気であった。しかし、選挙中盤以降、政権発足効果とともに全候補が上昇傾向にあり、差が急速に縮まった。
特に釜山北港の再開発、産業銀行の移転、カドクド新空港、旧市街の再生など地域の課題を巡る公約競争が激化し、浮動層の票心が最後まで動いたとの分析がある。
釜山は今回の地方選挙全体の情勢を測るバロメーターの役割も果たしている。
もし全候補が実際に勝利すれば、民主党は首都圏を超えてPK地域まで影響力を拡大したとの政治的評価を受けることになる。特に蔚山や慶南でも民主党候補が健闘していることが示されているため、慶尚南道の政治地形の変化に関する議論が再燃する可能性が高い。
逆に朴候補が逆転に成功すれば、その意味はまた異なる。国民の力にとっては、釜山を守り、慶尚道の基盤を再確認する一方で、民主党の全国的な圧勝論にブレーキをかける象徴的な勝利を収めることができる。
出口調査結果が分かれる中、政治界も慎重な姿勢を見せている。
民主党は両調査とも全候補の優勢を予測した点に注目しているが、国民の力は放送3社の調査での差が1.9ポイントに過ぎないことを強調し、開票過程で十分に逆転できると見ている。
実際、釜山市場選挙は選挙運動期間中に世論調査結果が何度も変わり、予測が困難な勝負とされてきた。一部の調査では朴候補が優勢であり、他の調査では全候補が優位とされていた。最後には両候補が誤差範囲内の接戦を繰り広げる調査結果も続出した。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
