2026. 06. 04 (木)

李在明大統領、選挙中立義務批判に反論

  • 選挙当日、3回のSNSメッセージ…「有能で忠実な働き手を選ぼう」

  • 「選挙参加を強調する言葉…母親と道徳的判断基準を議論」

李在明大統領が2日、青瓦台で開催された国務会議兼非常経済点検会議で資料を確認している。 [写真=聯合ニュース]
李在明大統領が2日、青瓦台で開催された国務会議兼非常経済点検会議で資料を確認している。 [写真=聯合ニュース]
李在明大統領は「有能で忠実な働き手を選ぼう。必ず投票しよう」と述べた。
 
李大統領は3日、自身のX(旧Twitter)に投稿し、「『政治を放棄した結果は最も下劣な人間に支配されること』という言葉は特定の候補や陣営を有利にする選挙運動ではない」と明らかにした。
 
この日、李大統領は6・3地方選挙当日に2回のメッセージを発信し、投票を促した。今回の3回目の投稿は、野党の国民の力などが提起している「選挙中立違反」論争に対して真っ向から反論したものである。
 
李大統領は「『善く生きなければならない』、『悪い子供たちと付き合ってはいけない』という助言が、分断や誰かを中傷することにはならない」と強調した。
 
特に李大統領は「自分が悪い人間だと思っている人でない限り、民主主義に関する孔子の言葉に怒る理由はない」とし、「泥棒でさえ泥棒行為は悪いという言葉に内心怒るかもしれないが、外に出て怒ることはない」と強調した。
 
李大統領は「民主主義の基本原理と選挙参加を強調する言葉が選挙運動や政治中立義務違反だと思う人がいるなら、彼は母親や幼稚園・小学校の先生を訪ねて、自らの道徳的民主的判断基準が適切かどうかを極めて初歩的に議論する必要がある」と指摘した。
 
続けて「民主共和国において政治的判断の基準は常識と国民でなければならず、政治は誰かを非難し、偶然の失敗の反射利益を狙うものではなく、良い結果を競うものである」と主張した。
 
李大統領は、李明博・朴槿恵前大統領の投票促進発言と自身のメッセージも同じ立場で説明した。李大統領は「多くの国民が投票してほしいという李明博前大統領の言葉や、必ず投票に参加してほしいという朴槿恵前大統領の言葉に対して誰も反論しない。それは正しいからである」と述べた。
 
李大統領は「私と家族の未来のために投票を放棄せず、有能で忠実な働き手を見つけて必ず投票しよう」と再度強調した。
 
前日、李大統領は午前中にXに「プラトンの言葉通り、最悪の下劣な者たちに支配されないために投票したか」と投稿した。
 
これは先月31日に続き、哲学者プラトンの「政治に無関心でいる代償は最悪の下劣な者たちに支配されることである」という発言を再度引用したものである。
 
当時、李大統領は「民主共和国において主権者の沈黙と投票放棄は国民を欺き、私と家族の生活を台無しにする者たちに機会を与えること」と述べた。
 
その後、李大統領は再びXに「今や韓国は偉大な大韓国民の力で追撃国家から先導国家を超えて代替不可能な核心国家へと進まなければならない。いくらでも進むことができ、すでに進んでいる」とし、「ただし、投票を放棄せず、有能で忠実な働き手をしっかり選べば」と記した。
 
李大統領は、国民権益委員会が腐敗事件の通報者に対して過去最高額の20億ウォンの報奨金を支給したという記事を共有した。
 
李大統領は「個人であれ企業であれ政府であれ、不正腐敗を通報すれば、その回収額の20~30%を報奨金として支給する」とし、「例えば、高値で売るための企業の談合を通報すれば、数百億・数千億の報奨金が支給される」と説明した。
 
続けて「小麦粉などの談合に対する課徴金が約7000億ウォンであり、関連企業の役員(実際に談合に関与した場合も含む)が通報した場合、最大2000億ウォン程度の報奨金が支給される可能性があった」と付け加えた。
 
李大統領は「今後、韓国では不法を犯し他人に被害を与えながら金を稼ぐことは不可能にする」とし、「もちろん、公正で透明なルールに基づき、誠実で能力のある人々が機会を得られるようにすることは基本である」と強調した。




* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
기사 이미지 확대 보기
경북 포항시 경북 포항시
닫기